ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა ქართულად - Hari Poteri Da Filosofiuri Qva Qartulad (Harry Potter and the Philosopher's Stone, 2001)

„ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა" მოგვითხრობს ჰარი პოტერის პირველ სასწავლო წელს ჰოგვორტსის ჯადოქრობისა და მაგიის სკოლაში, სადაც ბავშვი აღმოაჩენს, რომ ის მხოლოდ ჩვეულებრივი ბიჭი არ არის, არამედ დიდი ძალების მფლობელია. ჰარი ობოლი დარჩა ბავშვობაში, რის შედეგადაც მისი მცხოვრები ოჯახი, დურსლები, ცდილობს დაეფაროს ჯადოსნური ცხოვრება. როდესაც ჰარის მეთერთმეტე დაბადების დღეზე წერილები იწყებს მის მიერ მიღებას ჰოგვორტსში შესვლის შესახებ, შინაური ელფი, ჰაგრიდთან ერთად, დურსლებს აღიარებს, რომ ჰარი ჯადოქარია და უნდა წავიდეს სკოლაში.

ჰარი პირველად ხვდება დიაგონის ხეივანში, სადაც ჰაგრიდთან ერთად ყიდულობს სასკოლო ნივთებს და იგებს, რომ მისი სახელის რეპუტაცია გაუმჯობესებულია იმიტომ, რომ ლორდ ვოლდემორტი მისი მშობლების მკვლელობის მცდელობის დროს დაიღუპა, ხოლო ჰარი გადარჩა. ჰოგვორტსში მისვლისას, ჰარი, რონი და ჰერმიონი გრიფინდორის სახლში გადანაწილდებიან, ხოლო მდიდარი და ამპარტავანი დრაკო მალფოი სლიზერინში. პირველი გაკვეთილები ჰარისთვის სავსეა გამოწვევებით: აკრძალულ დერეფანში სამთავიანი ძაღლი, ტროლისთან შერკინება, ფრენის გაკვეთილზე შთამბეჭდავი უნარები და პირველ კვიდიჩის მატჩში თავი გამორჩეულად წარმოჩენა.

ჰარი აღმოაჩენს მაგიის უამრავ საიდუმლოს: უხილავობის მოსასხამს, ერიზედის სარკეს, რომელიც ადამიანის ყველაზე ღრმა სურვილებს ასახავს, და ნიკოლას ფლამელის ფილოსოფიურ ქვას, რომელიც უკვდავებას ანიჭებს მფლობელს. როდესაც ჰარი ეჭვობს სნეიპზე, რომელიც ქვის მოპარვას ცდილობს, ის საბოლოოდ ხვდება, რომ ვოლდემორტი ცდილობს ქვის გამოყენებით დაბრუნებას, ხოლო სნეიპი მთელი წლის განმავლობაში იცავდა ჰარის.

ფილმი "Hari Poteri Da Filosofiuri Qva"-ს ბოლო ნაწილში ჰარი გადალახავს ყველა გამოცდას: მოუგებს ვოლდემორტის მცდელობას, დაამარცხებს მორცხვი პროფესორის კუირელის გამოყენებით, დაიცავს ფილოსოფიურ ქვას და გადაარჩენს მეგობრებსა და სკოლას. სასწავლო წლის ბოლოს, დამბლდორი ჰარის აძლევს ცოდნას, რომ ფილოსოფიური ქვა განადგურებულია, ხოლო ჰარის ნამდვილი ძალა მეგობრობაში, სიმამაცეში და თავდადებაშია. გრიფინდორი მოიგებს სახლის თასს, ხოლო ჰარი ბედნიერად ბრუნდება დურსლების სახლში ზაფხულისთვის, მაგრამ უკვე იცის, რომ ჰოგვორტსი მისი ნამდვილი სახლი და თავგადასავლების ადგილი გახდა.