ლეგენდა ზოროზე ქართულად - Legenda Zoroze Qartulad (The Legend of Zorro, 2005)

ლეგენდა ზოროზე მოგვითხრობს ამბავს, რომელიც 1850 წლის კალიფორნიაში ვითარდება, მაშინ, როცა შტატს ამერიკის შეერთებულ შტატებში გაწევრიანების კენჭისყრა ელის. ზორო, იგივე ალეხანდრო მურიეტა, უკვე ცნობილია საზოგადოების წინაშე როგორც დონ ალეხანდრო დე ლა ვეგა, და ის კვლავ აგრძელებს ხალხის დაცვას უსამართლობისა და კორუფციისგან. ფილმის დასაწყისში ის ხელს უშლის ბიულეტენების მოპარვის შეთქმულებას და იბრძვის შეიარაღებულ კაცთან, ჯეიკობ მაკგივენსთან. ბრძოლისას ზორო ნიღაბს კარგავს, ხოლო ორი პინკერტონის აგენტი მის ნამდვილ სახეს ხედავს, რაც მის ცხოვრებას სამუდამოდ ცვლის.
ალეხანდროს და მის ცოლს, ელენას, შორის ურთიერთობა იძაბება, რადგან ელენა მიიჩნევს, რომ დროა ზორომ თავისი ნიღაბი სამუდამოდ მოიხსნას. დაძაბული ურთიერთობის შემდეგ ისინი შორდებიან, თუმცა ორივეს გულში კვლავ ერთგულება და სიყვარული რჩება. მალევე პინკერტონები ელენას უკავშირდებიან და აიძულებენ არმანდის, გავლენიანი ფრანგი გრაფის, გარემოცვაში შეაღწიოს, რათა გამოავლინოს მისი ბნელი გეგმები. ამავე დროს, ალეხანდრო ეჭვობს არმანდის საქმიანობაზე, განსაკუთრებით მას შემდეგ, რაც აფეთქებას ხედავს მის ვენახთან ახლოს.
ალეხანდრო კვლავ ირგებს ზოროს ნიღაბს, რათა გაარკვიოს სიმართლე. ელენა meanwhile არმანდის სასახლეში ფარულად პოულობს საიდუმლო კაბინეტს, სადაც ნიტროგლიცერინის იარაღის შესახებ ინფორმაციას მიაგნებს. არმანდი და მაკგივენსი გეგმავენ ამ იარაღის გამოყენებას კონფედერაციის არმიისთვის, რათა ამერიკის შეერთებული შტატები შიგნიდან დაანგრიონ. ელენა ხვდება, რომ ის შეყვარებულს კი არა, მტერს ემსახურება. ამავე დროს, ალეხანდროს ვაჟი ხოაკინი შემთხვევით მაკგივენსის ეტლში იმალება და მძევლად აღმოჩნდება. ზორო შვილის გადასარჩენად გმირულად იბრძვის, მაგრამ ბოლოს თავადაც ტყვედ ჩაგდებულია.
პინკერტონები ალეხანდროს ავლენენ სიმართლეს – ისინი ელენას შანტაჟით აიძულებდნენ, ქმარი დაეტოვებინა, რათა ზოროს გარეშე მათთვის ემუშავა. მალე ხოაკინი მამას ციხიდან ათავისუფლებს და ისინი ერთად იწყებენ საბრძოლო მზადებას. ზორო ელენას არმანდის სასახლეში პოულობს, სადაც ისინი ხელახლა ერთიანდებიან. არმანდი ამ დროს რაინდების საიდუმლო საზოგადოების წინაშე სიტყვით გამოდის და აცხადებს, რომ ნიტროგლიცერინის იარაღით კონფედერაციას გამარჯვება უნდა მოაპოვებინოს. ზორო, ელენა და ხოაკინი გმირულად იბრძვიან მატარებელზე, რომელიც ასაფეთქებელი ნივთიერებებითაა სავსე.
ბრძოლისას ზორო არმანს ებრძვის, ელენა შვილის გადარჩენას ცდილობს, ხოლო ფელიპე, ტყვიისგან გადარჩენილი მღვდელი, მათ ეხმარება. საბოლოოდ ზორო ამარცხებს არმანს, მატარებელი ნიტროგლიცერინით ფეთქდება და შეთქმულება ნადგურდება. კალიფორნია ოფიციალურად ხდება შეერთებული შტატების 31-ე შტატი. ფილმის დასასრულს ალეხანდრო და ელენა ხელახლა ქორწინდებიან, ხოლო მათი ვაჟი ხოაკინი უკვე აცნობიერებს, რომ ზოროს ნიღაბი მხოლოდ სიმბოლოა, რომელიც ოჯახიდან ოჯახში უნდა გადავიდეს. ფილმი Legenda Zoroze გვახსენებს, რომ გმირობა არა მხოლოდ ხმალშია, არამედ იმ სიყვარულში, რომელიც ოჯახსა და სამართლიანობას აკავშირებს.