მისტერ და მისის სმიტები ქართულად - Mister Da Misis Smitebi Qartulad (Mr. & Mrs. Smith, 2005)

მისტერ და მისის სმიტები წარმოადგენს მძაფრ-სიუჟეტიან თრილერს, სადაც ოჯახური ურთიერთობები და საიდუმლო ცხოვრება საოცრად ერთიანდება. ფილმის ცენტრშია ცოლ-ქმარი, ჯონი და ჯეინი სმიტები, რომლებიც გარეგნულად ჩვეულებრივი წყვილი ჩანან, თუმცა ორივე მალავს ერთ დიდ საიდუმლოს. ჯონი სამშენებლო კომპანიის აღმასრულებელი დირექტორია, ჯეინი კი IT რეკრუტერი, მაგრამ სინამდვილეში ორივე პროფესიონალი მკვლელია და სხვადასხვა ფირმისთვის ასრულებენ საშიშ დავალებებს. ისინი უკვე ექვსი წელია დაქორწინებულები და მათი ურთიერთობა, თითქოს კომფორტული, სინამდვილეში ცივი და მოსაწყენია. მათ შორის კომუნიკაციის ნაკლებობა და ჩუმი აგრესია თანდათან ამძაფრებს ურთიერთობას, რაც ქორწინების კრიზისამდე მიდის.
ერთ დღეს მათი ცხოვრება მთლიანად იცვლება, როცა ორივეს ერთსა და იმავე სამიზნეს, ბენჯამინ „ტანკის“ დანზის, ლიკვიდაცია ევალება. ოპერაციის დროს ისინი ერთმანეთს ხვდებიან და შოკში ვარდებიან, როცა ხვდებიან, რომ მათი მეუღლე იმავე სფეროში მუშაობს. ამ მომენტიდან იწყება ჭეშმარიტი ბრძოლა ერთმანეთთან და საკუთარ თავთანაც. ორივე ეჭვობს, რომ მეორე მათ მოსაკლავად გააგზავნეს, ამიტომ იწყება დაძაბული ჭიდილი, რომელიც თანდათან გადაიქცევა ემოციურ ომში. მათი სახლი ნამდვილ ბრძოლის ველად იქცევა, მაგრამ სწორედ ამ ქაოსში ისინი ხელახლა აღმოაჩენენ ერთმანეთისადმი ძველ გრძნობებს. ჯონი მიხვდება, რომ ვერასოდეს ესვრის ჯეინს, და იარაღს მიწაზე აგდებს, რითაც მის ნდობას იმსახურებს. ჯეინი ხვდება, რომ მასაც იგივე გრძნობები აქვს და წყვილი ვნებიანად ახდენს შერიგებას.
თუმცა, მათი პრობლემები აქ არ სრულდება. მათი დამსაქმებლები, რომლებმაც გაიგეს, რომ სმიტები დაქორწინებულები არიან, ერთიანდებიან მათ მოსასპობად. ედი, ჯონის მეგობარი, ცდილობს დაეხმაროს, თუმცა სმიტები იძულებულნი არიან ერთად გაუმკლავდნენ მკვლელთა არმიას, რომელიც მათ დევნის. დანგრეული სახლიდან ისინი მინივენით გარბიან და სდევნიან უამრავ შეიარაღებულ ოპონენტს. ამ ბრძოლებში წყვილი ერთად სწავლობს ნდობას, ერთგულებას და მტკიცე პარტნიორობას. ბოლოს ისინი აღმოაჩენენ, რომ მათი სამიზნე მხოლოდ სატყუარა იყო და რეალური მიზანი თვითონ იყვნენ, რათა ერთმანეთი გაენადგურებინათ.
ფილმი მთავრდება სცენით, სადაც სმიტები ისევ ქორწინების კონსულტანტთან ბრუნდებიან, თუმცა ამჯერად სრულიად სხვა განწყობით. მათი ურთიერთობა გამოცდილი და გამყარებულია, და ისინი აღიარებენ, რომ პირველად გრძნობენ ნამდვილ ერთობას. „Mister Da Misis Smitebi" არა მხოლოდ სიყვარულზეა, არამედ ნდობაზე, ბრძოლაზე და იმაზე, თუ როგორ შეიძლება იპოვო შენი ნახევარი ყველაზე მოულოდნელ ვითარებაში."