ლეგენდა ოჩიზე ქართულად - Legenda Ochize Qartulad

კარპატიის კუნძულზე მდებარე შორეულ სოფელში, მორცხვი ფერმერი გოგონა, სახელად იური, ოჩის სახელით ცნობილი არსებების მიმართ შიშით იზრდება.. თუმცა, როდესაც იური აღმოაჩენს, რომ დაჭრილი პატარა ოჩი საკუთარ ჯგუფს ჩამორჩება, ის სახიფათო მოგზაურობაში მიემგზავრება, რათა არსება ოჯახთან გააერთიანოს.

„ოჩის ლეგენდა“, იშვიათი A24-ის ოჯახური ფილმი, 80-იანი წლების სათავგადასავლო ფილმების, როგორიცაა „დაუსრულებელი ისტორია“ და „ბნელი ბროლი“, მომხიბვლელი რეტროსპექტივაა, ორიგინალური თოჯინების თეატრით, რომელიც, როგორც ამბობენ, არ შეიცავს კომპიუტერული გრაფიკის მანიპულაციის ოდნავადაც კი. ეს არის ერთ-ერთი სწრაფი მოძრავი ისტორია გოგონაზე, რომელიც მოგზაურობაში იმყოფება და რომელიც მას სამყაროს განსხვავებულ ხედვას მისცემს, ვიდრე ის, რაც მას მშობლებმა აიძულეს. ნაწილი იდეალური არ არის, მაგრამ ესეც მისი ხიბლია, რადგან ის ოჯახურ ფილმს ჰგავს, რომელიც გადაღებულია ხორციელი ადამიანების მიერ იმ ეპოქაში, როდესაც კომპიუტერები ამდენ სამუშაოს ასრულებენ. მაშინაც კი, როდესაც „ოჩის ლეგენდა“ შეცდომებს უშვებს, ის ამას თითქმის სასიამოვნოდ აკეთებს. ლეგენდა ვითარდება შორეულ კუნძულ კარპატიაზე, უბრალო ადამიანების ულამაზეს პეიზაჟში, რომლებიც, როგორც ჩანს, ძირითადად მიწიერი ცხოვრებით ცხოვრობენ. სწორედ აქ ვხვდებით იურის (ჰელენა ზენგელი „News of the World“-დან) ქალიშვილს, მაქსიმის (მუდმივად ცელქი უილემ დეფო) ქალიშვილს, რომელიც ხელმძღვანელობს ჯგუფს ველური ოჩის ნადირობაში, არსებებზე, რომლებიც ოდნავ მაიმუნებს ჰგვანან, მაგრამ კაშკაშა ფერებითა და მაღალი სიხშირის ვოკალიზაციით გამოირჩევიან. ისაია საქსონის ფილმის საწყისი სცენა ისეთი ინტენსივობით ჟღერს, რომელიც ხშირად არ გვხვდება ოჯახურ ფილმებში. ეს არის ღამის ნადირობა მაქსიმის, იურისა და მაქსიმის ბიჭი ჯარისკაცების გუნდის მიერ, ბავშვების, რომლებიც მან ოჩის მოსაკლავად გაწვრთნა. ისმის სროლა, ცეცხლის ალი და ოჩის ხეებში სროლა. ეს ფილმის დაწყების შთამბეჭდავი გზაა და მაშინვე გაგრძნობინებთ, რომ თავდაჯერებული რეჟისორის ხელში ხართ. პროლოგის შემდეგ საქსონი ცვლის მიმართულებას, რათა იურის ოჯახური დინამიკა გაგვაცნოს. მძიმე მეტალის მოყვარული და მუხლუხოების პატრონი გოგონა აშკარად არ არის მაქსიმის ფავორიტი, რომელიც პრაქტიკულად უგულებელყოფს მას ნადირობის დროს, რათა გაწვრთნას თავისი მამაკაცი ჯარისკაცები, მათ შორის ახალგაზრდა მამაკაცი, რომელიც მან პრაქტიკულად იშვილა თავისი გუნდის სათავეში, სახელად პეტრო (ფინ ვოლფჰარდი). იურის დედა, დაშა (ემილი უოტსონი), გარკვეული დროის წინ წავიდა, რამაც შექმნა ვაკუუმი სახლში, სადაც მაქსიმი მის სახელსაც კი არ ამბობს.