პოლიციელი ბევერლი ჰილზიდან 4 ქართულად

პოლიციელი ბევერლი ჰილზიდან 4 მოგვითხრობს აქსელ ფოულის ისტორიას, რომელიც წლების შემდეგაც არ კარგავს ინსტინქტს, სიმართლე ბოლომდე მიიყვანოს, მიუხედავად იმისა, რამდენად ძვირი შეიძლება დაუჯდეს ეს პირადად მას. დეტროიტში დაწყებული ერთი შეხედვით ჩვეულებრივი დევნა ქალაქს სერიოზულ ზიანს აყენებს და აქსელი კვლავ ყურადღების ცენტრში ექცევა. მისი უფროსის პენსიაზე გასვლა თითქოს დროებით იცავს მას პასუხისმგებლობისგან, თუმცა ამავე დროს აიძულებს, შეხედოს იმ პირად პრობლემებს, რომლებიც წარსულიდან მოუყვება. ერთ-ერთი მათგანია გაუცხოებული ურთიერთობა საკუთარ ქალიშვილთან, ჯეინთან, რომელიც ახლა ლოს ანჯელესში ადვოკატად მუშაობს და სრულიად სხვა ცხოვრებით ცხოვრობს.

აქსელის დაბრუნება ბევერლი ჰილზში მხოლოდ ოჯახური საკითხებით არ არის განპირობებული. მისი ძველი მეგობრის გაუჩინარება და კორუმპირებული ძალების ჩრდილი ქალაქში მას ისევ იმ გზაზე აბრუნებს, რომელიც კარგად იცის. გამოძიება ნელა, მაგრამ დაუნდობლად ავლენს, რომ სამართალდამცავ სისტემაში ყველაფერი ისე სუფთა არ არის, როგორც გარედან ჩანს. ძვირადღირებული სახლები, საეჭვო ფინანსური ნაკადები და ძალაუფლებით მოთამაშე ადამიანები ქმნიან გარემოს, სადაც სიმართლე მარტივად იკარგება.

აქსელი იძულებულია ითანამშრომლოს როგორც ძველ მოკავშირეებთან, ისე მათთან, ვისაც თავიდან უნდობლად უყურებს. პარალელურად, მამა და ქალიშვილი ცდილობენ დაკარგული კავშირის აღდგენას, რაც კიდევ უფრო ამძაფრებს მოვლენებს. ბრძოლა უკვე მხოლოდ დანაშაულის წინააღმდეგ აღარ არის, ის პირად გამოცდად იქცევა, სადაც გადაწყვეტილებებს მძიმე შედეგები მოჰყვება. დაპირისპირება კულმინაციას აღწევს, როდესაც ირკვევა, ვინ დგას ყველაფრის უკან და ვის ინტერესებს ემსახურებოდა ქაოსი.

საბოლოოდ, ფილმი აერთიანებს მოქმედებას, ირონიას და ემოციურ ხაზს, სადაც გამარჯვება მხოლოდ დამნაშავეთა დაჭერა არ არის. აქსელი აცნობიერებს, რომ წარსულის შეცვლა შეუძლებელია, თუმცა მომავლისთვის ბრძოლა ყოველთვის ღირს. სწორედ ამ შეგრძნებით სრულდება ისტორია და მაყურებელი კიდევ ერთხელ ხედავს, რატომ დარჩა ეს პერსონაჟი დაუვიწყარი, როგორც Policieli Beverli Hilzidan 4.