მან თქვა შესაძლოა ქართულად - Man Tqva Shesadzloa Qartulad (She Said Maybe, 2025)

მან თქვა შესაძლოა  - თანამედროვე გერმანულ-თურქული რომანტიკული კომედიაა, რომელიც თითქოს ცდილობს მდიდრული სამყაროს ბრწყინვალება ფარდის მიღმა დაგვანახოს, მაგრამ საბოლოოდ უფრო აბსურდული სარკაზმის სახეს იღებს. ფილმი გვახსენებს, რომ ზოგჯერ ფუფუნების ჭრელი ნათება მხოლოდ ზედაპირული ბრწყინვალებაა, რომლის მიღმაც ადამიანური სიცარიელე და ამპარტავნება იმალება.

სიუჟეტის ცენტრშია მავი - ახალგაზრდა ქალი, რომელიც ჯანისგან ხელის თხოვნის მოლოდინშია, მაგრამ ბედისწერა სრულიად სხვაგვარად ტრიალებს. ერთი შეცდომით დაწყებული დღე მთელ მის ცხოვრებას თავდაყირა აყენებს. მოვლენები ისე სწრაფად ვითარდება, თითქოს მაყურებელს ნებაც არ ეძლევა სუნთქვის მოსათქმელად — ყველაფერი თითქოს მექანიკურად მიედინება, ემოციების გარეშე.

მავის სტამბოლში ჩასვლა ხდება ერთდროულად საოცარი აღმოჩენა და შოკი. ის იგებს, რომ მისი ოჯახი სინამდვილეში მდიდარი და გავლენიანია, ხოლო ბებია იადიგარი (მერალ პერინი) ყველაფერს აკეთებს იმისთვის, რომ ეს ახალი ჭეშმარიტება მისთვის ტანჯვად იქცეს. იადიგარი იყენებს სიმპათიურ კენტს (სერკან ჩაიოღლუ), რათა მავისა და ჯანის ურთიერთობა დაანგრიოს. ამ პროცესში ყველა პერსონაჟი თითქოს კარგავს ადამიანურ სახეს — გრძნობები იცვლება ინტერესებით, სიყვარულს ცვლის ანგარება, ხოლო სიუჟეტი იძირება ზედმეტ პათოსში.

მავი თანდათან იკარგება სტამბოლის დიდი ქალაქის ბრწყინვალებაში, სადაც არც კულტურას ესმის და არც საკუთარი იდენტობა ჰყავს გამოკვეთილი. მისი შეხვედრები ბიძაშვილთან ედოსთან და სხვა ნათესავებთან მხოლოდ აჩვენებს, რომ ფუფუნების სამყარო ხშირად ცარიელი ხმაურია. გმირები თითქოს მთელი ფილმის განმავლობაში იმავე წრეზე ტრიალებენ — უნდობლობა, ეჭვიანობა და არასაჭირო დრამა იპყრობს ეკრანს ისე, რომ რეალური ემოცია საერთოდ იკარგება.

ფილმი Man Tqva Shesadzloa-ს მთავარი სისუსტე სწორედ ისაა, რომ თითოეული პერსონაჟი ზედმეტად დაჭიმულია. არცერთს არ აქვს ბუნებრივი განვითარება. დიალოგები ხშირად ძალით წარმოთქმულს ჰგავს, ხოლო სიუჟეტი თითქოს იმპულსზეა აგებული და არა ლოგიკაზე. საბოლოოდ, „მან თქვა შესაძლოა“ ტოვებს ისეთ შთაბეჭდილებას, თითქოს ავტორებმა სცადეს სარკასტული მელოდრამა შეექმნათ, მაგრამ მივიღეთ გაურკვეველ ემოციებში დაკარგული ისტორია, სადაც სიყვარულის მაგივრად მხოლოდ სიცარიელეა.