ორი ბედი ქართულად - Ori Bedi Qartulad (Uttaran)

ორი ბედი გრძელვადიან დრამას მოგვითხრობს, რომელიც მუმბაის ელიტურ სასახლეებსა და უბრალო ქუჩებს აერთიანებს. იჩჩა ღარიბი ქვრივის, დამინის ქალიშვილია, რომელიც ოჯახს დახმარებისთვის სასახლეში მოახლედ მუშაობას იწყებს. იქ მისი მეგობარი ხდება ჯოგის ქალიშვილი, ტაპასია, და მათი კავშირი მალე სერიოზულ, და-ძმურ მეგობრობაში გარდაიქმნება. თუმცა სუმიტრა, ტაპასიას დედა, გოგონას ტვინს ცრუ რჩევებით ურეცხავს, რათა იჩჩას აღქმა შეცვალოს. დივია და ჯოგის დამოკიდებულება იჩჩაზე, როგორც თავიანთ შვილზე, ტაპასიაში ეჭვიანობას იწვევს, და სუმიტრა ამას გამძაფრებს, რომ მეგობრობა დაირღვეს.

ათი წლის შემდეგ, ტაპასია მდიდარი, და რაციონალური ცხოვრების მოყვარული გოგონა ხდება, იჩჩა კი კიდევ უფრო თავმდაბალი და ინიციატივის მოყვარული პიროვნება ხდება, რომელიც სურს სკოლის გახსნა, რათა ღარიბ ბავშვებს უფასო განათლება მიაწოდოს. ტაპასიას მშობლები მის ქორწინებას ვირ სინგჰზე გეგმავენ, მაგრამ ტაპასია არ ინტერესდება და სიდჰარტთან (სიდის) ურთიერთობაშია ჩაფლული. ნელ-ნელა ვირი და იჩჩა ერთმანეთთან მიდიან და ოჯახებიც მათ ქორწინებაზე თანხმდებიან, თუმცა გუნვანტი იჩჩას სტატუსს არასდროს პატიობს.

ვირის ძვირადღირებული საჩუქრები ტაპასიაში უკმაყოფილებას აღძრავს და თვითმკვლელობის მცდელობით იჩჩას ყურადღებას მიმართავს. საბოლოოდ, იჩჩა თანხმდება ვირის ქორწინებაზე, მაგრამ სიმართლის გამჟღავნების შემდეგ ვირი აღმოაჩენს ტაპასიას მყისიერ ღალატს. ამ მოვლენების ფონზე იჩჩა გრძნობით იხსნის ვირს და სიდისგან ტაპასიას მცდელობები შეწყდება, თუმცა ვანი, იჩჩას უფროსი ძმა, შემთხვევით ჩაერევა და ტრაგიკული შეცდომები ხდება.

ტაპასია რჩება ნაპოვნი და დაკარგული ბედის პირისპირ, ვირისა და იჩჩას დასაშორებლად სიურპრიზებს ქმნის, თუმცა სიმართლე გამოაშკარავდება. იჩჩა და ვირი კვლავ ერთიანდებიან, ტაპასია კი რათორის გვერდით ცხოვრებას იწყებს. დროის განმავლობაში ორივე მხარე იძენს ოჯახურ ბალანსს, იჩჩა ახერხებს მიტის აღზრდას, ხოლო ტაპასია საკუთარ არჩევანს სწავლობს.

Ori Bedi გადატვირთულია ინტრიგებით, მოულოდნელი ღალატებითა და დამაბნეველი გრძნობებით, სერიალი აჩვენებს, თუ როგორ შეიძლება ორი ადამიანი, განსხვავებული სოციალური ფენებიდან, საბოლოოდ ჰარმონიაში აღმოჩნდეს, ხოლო ბავშვების მომავალი, როგორც მითი და მუკტა, აერთიანებს ოჯახებს და აძლევს სიუჟეტს ღრმა ემოციურ სიმძაფრეს.