ნარუტო სეზონი 1 ქართულად - Naruto Sezoni 1 Qartulad

დემონი მელა მოულოდნელად გამოჩნდა და მრავალი ადამიანის სიცოცხლე შეიწირა. მხოლოდ სოფლის მეოთხე ჰოკაგე შეძლო მისი შეჩერება: საკუთარი სიცოცხლის ფასად მან მელას სული ახალშობილის სხეულში ჩასახა — ეს ბავშვი იყო ნარუტო უზუმაკი.

ანიმე სერიალი „ნარუტო“ პირველი სეზონის რეჟისორი ჰაიატო დეიტია, პროდიუსერები კი Pierrot და TV Tokyo არიან. მასაზე დაყრდნობით, კიშიმოტოს მანგაზე შექმნილი სეზონი ახალგაზრდა ობოლ ნინძას, ნარუტო უზუმაკის ამბავს მოგვითხრობს, რომელიც ფოთლების დამალულ სოფელში ცხოვრობს და ოცნებობს, გახდეს შემდეგი ჰოკაგე და პატივი სცეს თავის ხალხს. პირველი სეზონი 2002 წლის 3 ოქტომბრიდან 2003 წლის 28 მაისამდე გადიოდა TV Tokyo-ზე და მის შვილობილ კომპანიებზე.

ინგლისურად დუბლირებული ვერსია 2005 წლის 10 სექტემბრიდან 2006 წლის 27 მაისამდე გადიოდა Cartoon Network-ის Toonami ბლოკში შეერთებულ შტატებში, ხოლო კანადაში — YTV-ის Bionix-ის ბლოკში. სეზონის ეპიზოდები 2012 წლის 1 დეკემბრიდან 2013 წლის 30 ნოემბრამდე Adult Swim-ის განახლებულ Toonami ბლოკში სრულად დაუმონტაჟებლად გავიდა. 52-ე ეპიზოდის შემდეგ სერიალი დროებით გაიყო, რათა მის ადგილას ახალი სერიალი მოეწყო, მაგრამ 2024 წლის 31 მაისს დაბრუნდა თუნამი რევაინდის ბლოკში.

ეპიზოდებში გამოიყენებოდა ოთხი მუსიკალური თემა: ორი შესავალი და ორი დასკვნითი იაპონურ ვერსიაში, ხოლო ინგლისურ დუბლირებულ ვერსიაში — ერთი შესავალი და ერთი დასასრული. იაპონური შესავალი თემებია „როკსი“ — ჰაუნდ დოგის შესრულებით და „ჰარუკა კინატა“ — ასიან კუნგ ფუ გენერაციის შესრულებით. სეზონი იაპონიაში გამოვიდა VHS-ზეც და DVD-ზეც. სონი ფიქჩერს ენთერთეიმენთმა 2003 წლის 1 იანვრიდან 3 დეკემბრამდე 12 ტომი გამოუშვა. ეპიზოდები მოგვიანებით Viz Media-მ ცხრა DVD კრებულში გამოუშვა 2006 წლის 28 მარტიდან 2007 წლის 20 თებერვლამდე. პირველი სეზონისთვის გამოჩნდა ორი კრებული — ერთი 13 ეპიზოდისგან, მეორე — 12 ეპიზოდისგან, და პირველი ნომინირებული იყო American Anime Awards-ზე საუკეთესო შეფუთვის დიზაინის კატეგორიაში. 2009 წელს Viz-მა გამოსცა კიდევ ორი DVD ყუთი, რომლებშიც იყო ეპიზოდები 1–25 და 26–52.