წყლის ჯადოქარი ქართულად - Wylis Jadoqari Qartulad

რიო რეინკარნაციის შემდეგ სიმშვიდის ნაცვლად, იგი აღმოჩნდა უდაბნოში, სადაც ყოველი ფენა ურჩხულებითა და საფრთხეებით არის სავსე. მხოლოდ წყლის მაგიის ძალამ და მარადიული ახალგაზრდობის წყალობამ გადაარჩინა — ორი ათწლეულის განმავლობაში რიო უთვალავ ბოროტებას გაუმკლავდა და ერთ-ერთ ყველაზე ძლიერ ჯადოქრად გადაიქცა.

თუმცა მისი ბედი აქ არ მთავრდება. მოულოდნელად, გზაზე ის ხვდება გენიალურ რაინდს, აბელს, რომლის გამოჩენაც რიოს ცხოვრებას ახალ მიმართულებას აძლევს და მისი მომავლის ბორბალს სრულიად სხვა გზაზე ატრიალებს.

"Wylis Jadoqari"-ს მთავარი პერსონაჟი რიო ჯერ კიდევ ადამიანურ სამყაროში მხოლოდ ერთ რამეზე ოცნებობდა — სიმშვიდეზე. სწორედ ამიტომ, როდესაც იგი ფანტასტიკურ სამყაროში, ფი-ში, რეინკარნირდა, ეგონა, რომ მისი ოცნება ახდა. აქ მას ახალი ძალა ჰქონდა — წყლის მაგია, რომლის შესწავლასაც უდიდესი სიხარულით შეუდგა. მაგრამ მალე მიხვდა, რომ დინების მიყოლა სრულიად სხვა რამეს ნიშნავდა: დაუნდობელი ბრძოლები, უკაცრიელი მიწები და ურჩხულებით სავსე უდაბნო მას ყოველ ნაბიჯზე სიკვდილს ახსენებდა.

რიო არ ნებდებოდა. მისი ბუნებრივი ოპტიმიზმი, გონიერება და იდუმალი „მარადიული ახალგაზრდობა“ საშუალებას აძლევდა, არამხოლოდ გადარჩენილიყო, არამედ უფრო ძლიერი გამხდარიყო. ოცმა წელმა ისე გაიარა, თითქოს თვალის დახამხამება ყოფილიყო, და ყოველი შეხვედრა რიოს უფრო და უფრო ამაღლებდა მაგიის უმაღლეს საფეხურამდე. მაგრამ ეს მხოლოდ დასაწყისი იყო — მის ბოლოდროინდელ გზაზე გამოჩნდება ადამიანი, რომლის ერთმა შეხვედრამაც რიოს ბედი სამუდამოდ შეცვალა... ასე იწყება ლეგენდა წყლის ყველაზე ძლიერი ჯადოქრის შესახებ.

„წყლის ჯადოქარი“ (იაპონურად: Mizuzokusei no Mahoutsukai) – რომანის ისტორია

ტადაში კუდოუს მსუბუქი რომანი „წყლის ჯადოქარი“ პირველად 2020 წლის 1 აპრილს გამოჩნდა Shōsetsuka ni Narō-ს პლატფორმაზე, როგორც მკითხველების მიერ შექმნილი ისტორიების ნაწილი. მალე ნაწარმოები შეამჩნია გამომცემლობა TO Books-მა, რომელმაც 2021 წლის 10 მარტიდან დაიწყო მისი გამოცემა ილუსტრატორ ნოკიტოს ნახატებით. შემდგომ ტომებში მასთან თანამშრომლობდნენ მებარუ (3–6 ტომები) და ჰანა ამანო (7 ტომიდან დღემდე). 2025 წლის 19 მარტის მდგომარეობით, უკვე 13 ტომია გამოქვეყნებული.

მანგა და ადაპტაციები

ნაკლებად გასაკვირია, რომ ასეთი პოპულარული ისტორია მანგას სახითაც გამოჩნდა. ადაპტაცია, რომელსაც ბოკუტენგო ხატავს, 2021 წლის 20 სექტემბრიდან სერიალიზდება Nico Nico Seiga-ს პლატფორმაზე, TO Books-ის Comic Corona ბრენდის ქვეშ.

საერთაშორისო აღიარება

„წყლის ჯადოქარმა“ საზღვრებიც გადალახა. Anime NYC 2023-ზე J-Novel Club-მა გამოაცხადა, რომ მათ შეიძინეს როგორც რომანის, ისე მანგას ინგლისურენოვანი გამოცემის ლიცენზია, რითიც რიოს თავგადასავალი უფრო მეტ მკითხველს გააცნეს მსოფლიოს მასშტაბით.