შავი დემონი ქართულად

შავი დემონი მოგვითხრობს ნავთობის კომპანიის ინსპექტორ პოლ სტერჯესის შესახებ, რომელიც ოჯახთან ერთად ჩადის მექსიკის პატარა სანაპირო ქალაქში, რათა შეამოწმოს მიტოვებული ოფშორული პლატფორმა ელ დიამანტე, თუმცა იქ ჩასვლისთანავე აშკარა ხდება, რომ ადგილი ნგრევასა და შიშშია ჩაფლული. პლატფორმას გარს აკრავს ნავთობის დაღვრა, ადგილობრივები მტრულად არიან განწყობილი, ხოლო ზღვაში ბუდობს გიგანტური მეგალოდონი, რომელსაც „შავ დემონს“ უწოდებენ და რომელიც თითქოს ბუნების რისხვას განასახიერებს. როცა მონსტრი მათ ნავს ანადგურებს და ეკიპაჟის წევრებს ხოცავს, პოლისთვის ცხადი ხდება, რომ საფრთხე მხოლოდ ზღვიდან არ მოდის, არამედ იმ კომპანიისგანაც, რომლისთვისაც მუშაობს. აღმოჩნდება, რომ უსაფრთხოების გაფრთხილებები შეგნებულად იყო იგნორირებული, დოკუმენტებზე ხელმოწერა კი პოლს პასუხისმგებლობის მსხვერპლად აქცევს, რათა ნავთობის დაღვრის დანაშაული მას გადააბრალონ და აფეთქებისას დაიღუპოს. არჩევანის წინაშე მდგომი კაცი აცნობიერებს საკუთარ შეცდომებს და გადაწყვეტს ყველაფერი გამოასწოროს, წყალქვეშ ჩადის გაჟონვის დასალუქად და საბოლოოდ საკუთარ სიცოცხლეს სწირავს, რათა გიგანტური მტაცებელი გაანადგუროს. მისი მსხვერპლი ანადგურებს მონსტრს და პლატფორმას, ხოლო გადარჩენილი ოჯახი მტკიცებულებებს მიაქვს, რათა სიმართლე გამჟღავნდეს და კორპორატიული სიხარბე პასუხისგებაში მიეცეს.