სიზმრების მცველები ქართულად

სიზმრების მცველები მოგვითხრობს ისტორიას არსებაზე, რომელმაც თავად არ იცის ვინ არის და რატომ გაჩნდა სამყაროში ისე, რომ ვერავინ ამჩნევს. ჯეკ ფროსტი ყინულიდან იბადება მეხსიერების გარეშე, უხილავი ადამიანებისთვის და გაურკვეველი დანიშნულებით. ის მხოლოდ გრძნობს, რომ მთვარესთან აქვს კავშირი, მაგრამ პასუხები არ არსებობს. საუკუნეების განმავლობაში ის ბავშვებს უხალისებს თამაშით, სიცილით და თოვლის ჯადოსნური მხიარულებით, თუმცა მისი არსებობა რწმენის გარეშე რჩება და ეს მარტოობის გრძნობას კიდევ უფრო ამძაფრებს.

სამყარო იცვლება მაშინ, როცა ბნელი ძალა იწყებს ბავშვების სიზმრებზე ნადირობას. კოშმარები ნელა იპარავენ რწმენას და შიშს თესავენ. ამ დროს იკრიბებიან სიზმრების მცველები, თითოეული მათგანი ბავშვობის ერთ მნიშვნელოვან ღირებულებას იცავს. ჯეკი მათთან მოხვდება იძულებით, წინააღმდეგობისა და დაუჯერებლობის ფონზე, რადგან თავად არ იცის რა არის მისი არსი და რისთვის უნდა იბრძოლოს.

ბრძოლა მხოლოდ ფიზიკური არ არის. მტერი ბავშვების რწმენას ურტყამს, მეხსიერებას ანადგურებს და შიშით ცვლის სიხარულს. ჯეკი პირველად ხვდება, რომ კბილებში დაცული ბავშვობის მოგონებები შეიძლება მის წარსულამდე მიიყვანოს. ნელა იკვეთება სიმართლე, რომელიც მის ცხოვრებას საფუძვლიანად ცვლის. ის იგებს, რომ ოდესღაც ადამიანი იყო და საკუთარი თავი გაწირა სხვის გადასარჩენად. ეს აღმოჩენა მის ძალას ახალ მნიშვნელობას აძლევს.

ყველაფერი თითქოს იშლება, როცა ბავშვები თითქმის მთლიანად წყვეტენ რწმენას. მცველები სუსტდებიან, იმედი ქრება და შიში იმარჯვებს. მაგრამ ერთი ბავშვის სუფთა რწმენა საკმარისი ხდება სამყაროს დასაბრუნებლად. ჯეკი ხვდება, რომ მისი ცენტრი მხიარულებაა. თამაში, სიცილი და უშიშარი ფანტაზია ის ძალაა, რომელიც კოშმარებს ამარცხებს.

ბოლოს სიზმრები ძლიერდება, შიში ქრება და ჯეკი თავის ადგილს პოულობს როგორც მხიარულების მცველი, სრულად მიღებული სამყაროს მიერ, რომელიც ერთხელ ვერ ამჩნევდა მას. ასე სრულდება Sizmrebis Mcvelebi.