გოლი 3 ქართულად - Goli 3 Qartulad (Goal 3, 2009)

„გოლი 3“ ემოციური და დრამატული გაგრძელებაა ცნობილი საფეხბურთო ტრილოგიის, რომელიც მაყურებელს 2006 წლის FIFA მსოფლიო ჩემპიონატის ფონზე გმირთა პირად ცხოვრებასა და პროფესიულ ბრძოლას უჩვენებს. სიუჟეტი სანტიაგო მუნიესის, ლიამ ადამსისა და ჩარლი ბრეითვეიტის ირგვლივ ვითარდება, რომლებიც რეკლამაზე იღებენ მონაწილეობას და მალე მსოფლიოს უდიდეს საფეხბურთო სცენაზე აღმოჩნდებიან. თუმცა მათ ცხოვრებაში წარმატება და ტრაგედია ერთმანეთში ირევა, რაც თითოეულს საკუთარი გზის გადაფასებისკენ უბიძგებს.
ფილმის დასაწყისში სამი მთავარი გმირი გერმანიაში, მსოფლიო ჩემპიონატისთვის ემზადება, მაგრამ მოულოდნელი ავტოავარია ყველაფერს ცვლის. ავარიის შედეგად სანტიაგო მძიმედ ზიანდება და ნეკნების მოტეხილობის გამო ტურნირზე თამაშს ვეღარ შეძლებს. ეს მომენტი მისთვის დამანგრეველია, რადგან კარიერის უმნიშვნელოვანეს შანსს კარგავს. ლიამი და ჩარლი კი შედარებით მსუბუქად გადარჩებიან და ინგლისის ნაკრების შემადგენლობაში მაინც ხვდებიან. მიუხედავად ტკივილისა, სანტიაგო მაინც რჩება მეგობართა მხარდამჭერად და ცდილობს საკუთარი მომავლისთვის ახალი გზა იპოვოს.
ლიამ ადამსი რთულ ემოციურ მდგომარეობაშია. მას უწევს წარსულთან დაპირისპირება, როცა იგებს, რომ თავისი ყოფილი შეყვარებულის, ჯუნის ქალიშვილის, ბელას მამაა. ჯუნი ვერ პატიობს მას წარსულის შეცდომებს და ლიამი იწყებს ბრძოლას საკუთარი ცხოვრების გამოსასწორებლად. ალკოჰოლზე დამოკიდებულება და შინაგანი ცარიელობა მის პირად ცხოვრებას აფუჭებს, მაგრამ საბოლოოდ ის ხვდება, რომ ერთადერთი გზა შერიგებისა და შინაგანი სიმშვიდისკენ სიმართლის აღიარებაა.
ჩარლი ბრეითვეიტის ისტორია ფილმის ერთ-ერთი ყველაზე ტრაგიკული ნაწილია. მას კარიერის პიკზე ავარია სიცოცხლეს უსპობს, რაც არა მხოლოდ მეგობრებზე, არამედ მთელ საფეხბურთო სამყაროზე მძიმე გავლენას ახდენს. მისი სიკვდილი მაყურებელს ახსენებს, რამდენად მყიფეა წარმატება და როგორ შეიძლება ერთ წამში ყველაფერი შეიცვალოს.
ფილმი Goli 3 რეალიზმით აჩვენებს ფეხბურთის სამყაროს მეორე მხარეს, სადაც დიდება და ტკივილი თანაბრად არსებობს. ეს ისტორია არა მხოლოდ სპორტზეა, არამედ მეგობრობაზე, დაკარგვაზე და მეორედ წამოდგომის ძალაზე. ფილმის ფინალი გვიჩვენებს, რომ მიუხედავად ყველაფრისა, ცხოვრება გრძელდება. ლიამი საბოლოოდ ახერხებს ჯუნთან შერიგებას, სანტიაგო ახალ კლუბში, „ტოტენჰემ ჰოტსპურში“ კონტრაქტს აფორმებს, ხოლო ჩარლის ხსოვნა მათი ცხოვრების ნაწილად რჩება. ქორწილის სცენაში, როცა მეგობრები მის ხსოვნას სვამენ, მაყურებელი გრძნობს, რომ ეს ისტორია არამარტო ფეხბურთზე, არამედ ადამიანურ ურთიერთობებზე, დანაკარგზე და მიტევებაზეა.