ერთად ქართულად - Ertad Qartulad (Together, 2025)

„ერთად“ გვიჩვენებს ისტორიას ახალგაზრდა მასწავლებელზე, სახელად მილი უილსონი, რომელიც ქალაქის ხმაურიდან თავის დაღწევის შემდეგ გადაწყვიტავს, ახალი სიცოცხლე დაიწყოს სოფელში თავისი შეყვარებულის, ტიმ ბრასინგტონის გვერდით. ერთი შეხედვით ყველაფერი მშვიდად და ჩვეულებრივად იწყება - მილი იწყებს მუშაობას დაწყებით სკოლაში, ტიმი კი ცდილობს მუსიკალური კარიერის გაგრძელებას, თუმცა მალევე ირკვევა, რომ წარსულის ჩრდილები მათ ცხოვრებაში ისევ ძლიერად არის ჩაბეჭდილი. ტიმი ვერ ახერხებს მშობლების ტრაგიკული სიკვდილის გადატანას, ხოლო მილი მასში ნელ-ნელა მზარდ შიშსა და გაუცხოებას ამჩნევს.

ერთხელ, ლაშქრობისას, წყვილი შემთხვევით ვარდება მიწისქვეშა გამოქვაბულში, სადაც იძულებულნი ხდებიან ღამე გაათენონ. ტიმი წყალს სვამს უცნაური აუზიდან, თუმცა მილი ამ ნაბიჯს არ იმეორებს. დილით იღვიძებენ და აღმოაჩენენ, რომ მათი ფეხები თითქოს ერთმანეთზეა მიჭედილი, მაგრამ ამ შემთხვევას ყურადღებას არ აქცევენ. მალე ტიმს უჩნდება უცნაური სიმპტომები - მილისადმი მოულოდნელი ფიზიკური მიზიდულობა, რომელიც ბუნებრივ საზღვრებს სცდება. ექიმი ამას ნერვულ აშლილობას აბრალებს, თუმცა ტიმი გრძნობს, რომ მათი სხეულები თითქოს უხილავი ძალით უკავშირდება ერთმანეთს.

მათი ურთიერთობა თანდათან იძაბება, სიყვარულს შიში ენაცვლება. სექსუალური ურთიერთობის დროს მათი სხეულები ერთმანეთზე ეკვრება ისე, რომ ვერ სცილდებიან ერთმანეთს. შიშისა და ტკივილის ფონზე ისინი იძულებულნი ხდებიან ერთმანეთს განეშორონ და ამ ინციდენტს მოწმე მილიის კოლეგა, ჯეიმი ხდება. ცოტა ხანში მილი ჯეიმის სახლს სტუმრობს ბოდიშის მოსახდელად და შემთხვევით ისმენს მის იდუმალ მონოლოგს ეროსისა და ადამიანური სულის შერწყმის შესახებ. ამ საუბრის შემდეგ მილი ხვდება, რომ ჯეიმის სიტყვებში რაღაც ბნელი ძალა იმალება.

ტიმი იწყებს გამოძიებას და პოულობს ფოტოსურათებს, რომლებიც აჩვენებს, რომ ადგილობრივი წყვილი, საიმონი და კერი, იმავე გამოქვაბულში იყვნენ, სადაც ისინი. მათი კვალიც იქ წყდება. ღამით ტიმსა და მილს ისევ იპყრობს უჩვეულო მიზიდულობა, მათი სხეულები იწყებს შერწყმას, თითქოს ბუნება აიძულებს მათ ერთ მთლიანობად ქცევას. პანიკაში ტიმი იღებს აბებს, მაგრამ გონებას კარგავს. როცა იღვიძებს, აღმოჩნდება, რომ სკამზეა მიბმული და მილი ცდილობს მათი შერწყმული კიდურის მოჭრას, რათა თავს დაეხსნას ამ უცნაურ კავშირს.

შემდგომში ტიმი ბრუნდება იმ გამოქვაბულში, სადაც პოულობს საშინელ სანახაობას - საიმონი და კერი ნახევრად შერწყმულნი არიან, ნახევრად ცოცხლები, ნახევრად მკვდრები. ამ დროს მილი ჯეიმის სახლში ხედავს ვიდეოჩანაწერს, სადაც ჩანს რიტუალი, რომლის მიზანიც ადამიანთა სხეულების შერწყმაა. ჯეიმი უხსნის, რომ „მთლიანობის“ მიღწევა მხოლოდ ამ გზითაა შესაძლებელი და სთხოვს მილს, ტიმთან ერთად დაასრულოს პროცესი.

საბოლოოდ, მილი და ტიმი ხვდებიან, რომ არც გაქცევაა გამოსავალი და არც წინააღმდეგობა. ისინი აცნობიერებენ, რომ სიყვარული და ტკივილი ერთ მთლიანობად არის შერწყმული. ტიმი, მილის გადასარჩენად, თავს სწირავს და ისინი ერთმანეთს ეხუტებიან, ნელ-ნელა ერთ არსებად გარდაიქმნებიან. დილით, როცა მილის მშობლები სტუმრად მიდიან, მათ წინ უპირისპირდება უცნაურად მშვიდი, ანდროგინული ადამიანი - შერწყმული ტიმი და მილი, რომლებიც უკვე ერთია, ერთი სხეული და ერთი სული, თითქოს ბედისწერამ საბოლოოდ შეასრულა თავისი დანიშნულება.

ამ შთამბეჭდავი და ფსიქოლოგიურად სიღრმისეული ნამუშევარი „Ertad“ აღწერს სიყვარულის, ერთობისა და ადამიანური სხეულის საზღვრების გადაკვეთის თემას ისე, რომ მაყურებელს ტოვებს მუდმივ კითხვაში - სად მთავრდება ადამიანი და სად იწყება სხვა.