ვარდები და ცოდვები ქართულად - Vardebi Da Codvebi Qartulad (Güller ve Günahlar)

„ვარდები და ცოდვები“ გვიყვება ამბავს, სადაც სიყვარულსა და დანაშაულს შორის ზღვარი ბუნდოვანი ხდება. სერჰათი, წარმატებული ბიზნესმენი და მაგალითური ოჯახშეყვარებული, მთელი ცხოვრება ფიქრობს, რომ ყველაფერი კონტროლქვეშ აქვს – წარმატებული საქმე, კეთილშობილი რეპუტაცია და იდეალური მეუღლე. მაგრამ ერთი მოულოდნელი დღე მთლიანად ცვლის მის არსებობას. როცა ბერაკის, მისი ცოლის, წარსულიდან ამოტივტივებული საიდუმლოება გამოაშკარავდება, სერჰათის სამყარო ინგრევა. ბედისწერა კი კიდევ უფრო სასტიკად თამაშობს მასთან - ბერაკი ტრაგიკული შემთხვევის შედეგად კომაში ვარდება.

დამწუხრებული და მოტყუებული სერჰათი გადაწყვეტს, ბოლომდე გაიგოს სიმართლე: ვინ არის სინამდვილეში ქალი, რომელსაც მთელი სიცოცხლე ენდობოდა. მის ცხოვრებაში სრულიად მოულოდნელად ჩნდება ზეინეპი, უბრალო, მაგრამ გულწრფელი ყვავილების გამყიდველი ღარიბ უბნიდან, რომლის გულწრფელი ღიმილი მის შინაგან ბნელ სამყაროს შუქს მატებს. მათი გზების გადაკვეთა თითქოს ბედისწერამ დაგეგმა - სიყვარულის ნაპერწკალი მაშინ იბადება, როცა ორივე დაკარგულად გრძნობს თავს.

თუმცა, სერჰათს უწევს არჩევანის გაკეთება: დაუჯეროს ახალ გრძნობას თუ ბოლომდე ჩააყენოს წერტილი ძველ ცხოვრებას. ამ სერიალში ერთმანეთში იკვეთება ღალატი, პატიება და მეორე შანსის ფასი. სერიალი გვახსენებს, რომ ზოგჯერ ყველაზე მტკივნეული სიმართლე ყველაზე წმინდა სიყვარულისკენ მიდის.
Vardebi da Codvebi - ეს არის ისტორია, სადაც სიყვარული და ტკივილი ერთდროულად ყვავის.