მემკვიდრე: ფესვების ძახილი ქართულად - Memkvidre: Fesvebis Dzaxili Qartulad (Halef: Köklerin Çagrisi)

ფესვების ძახილი ასახავს ძლიერ ამბავს სიყვარულსა და მოვალეობას შორის ბრძოლაზე, სადაც მთავარი გმირი სერჰათი, წარმატებული ქირურგი, იძულებულია საკუთარი წარსული კვლავ შეხვდეს. ქალაქურ ცხოვრებაში მიღწეული წარმატების მიუხედავად, ბედისწერა მას ურფაში აბრუნებს - იქ, სადაც ყველაფერი დაიწყო. ოჯახური შუღლის დასასრულებლად ის იძულებულია ილდიზზე იქორწინოს და აღას ტიტული მიიღოს, თუმცა ეს ნაბიჯი მისი გულით მიჩვეული მელექის მიმართ გრძნობებს ძირს უთხრის.

სერჰათი ცდილობს საკუთარი ღირსებისა და სიყვარულის დაცვას, მაგრამ სასახლეში დაბრუნება უფრო მტკივნეული აღმოჩნდება, ვიდრე წარმოედგინა. მელექის გადაწყვეტილება, საჯაროდ განაცხადოს განქორწინებაზე, მათ ურთიერთობას საბოლოოდ ამწვავებს. პარალელურად, მერიემის მიერ დაქირავებული თვალთმაქცი აჩენს ახალ საფრთხეს, რომელიც კორდაღის ოჯახის წინააღმდეგ სერჰათს მკვეთრ ნაბიჯებზე უბიძგებს.

ამ ფონზე, ჰალიმის შანტაჟის სქემა, რომელიც ჰილმისა და კორდაღის ოჯახის მიერაა ორგანიზებული, სერჰათს რთულ მდგომარეობაში აყენებს. მოვლენების განვითარება მას აიძულებს მოულოდნელი ალიანსი შექმნას აკიფთან - კაცთან, რომლის სანდოობაც საეჭვოა, თუმცა ეს გადაწყვეტილება შესაძლოა ერთადერთი გზა იყოს სიმართლის დასაცავად.

როდესაც სერჰათი ილდიზის გაშვებაზე უარს აცხადებს, კონფლიქტი ახალ სიმაღლეზე ადის. ილდიზი კი, საკუთარ მიზნებს მისაღწევად, აკიფს ალიანსს სთავაზობს, რაც ძალაუფლების ბალანსს მთლიანად ცვლის. შურისძიების სცენაში, სადაც სერჰათი აშირის გამო ტყვიას ისვრის, იწყება ახალი ქაოსი - და ძველი წყენები კვლავ ამოდის ზედაპირზე.

Fesvebis Dzaxili - ეს არის დრამა, სადაც სიყვარულის ძალა, ოჯახური ვალდებულება და გადაუჭრელი საიდუმლოებები ერთმანეთს ებრძვიან, ტოვებენ რა გმირებს საკუთარ ფესვებთან და გაურკვეველი მომავლის ზღვარზე.