სიყვარული და ცოდვა (ვარდები და ცოდვები) ქართულად


Siyvaruli Da Codva Qartulad (Güller ve Günahlar)


გავახმოვანეთ • სეზონი 1 • სერია 23, 24
ტიტრებით ვთარგმნეთ • სერია 116
ბოლოს დაემატა: 2026-03-12

სიუჟეტი

ამბავი, სადაც სიყვარულსა და დანაშაულს შორის ზღვარი ბუნდოვანი ხდება. სერჰათი, წარმატებული ბიზნესმენი და მაგალითური ოჯახშეყვარებული, მთელი ცხოვრება ფიქრობს, რომ ყველაფერი კონტროლქვეშ აქვს - წარმატებული საქმე, კეთილშობილი რეპუტაცია და იდეალური მეუღლე. თუმცა ერთი მოულოდნელი დღე მთლიანად ცვლის მის არსებობას, როცა მისი ცოლის, ბერაკის, წარსულიდან ამოტივტივებული საიდუმლოება გამოაშკარავდება და მისი სამყარო ინგრევა. ბედისწერა კიდევ უფრო სასტიკად თამაშობს მასთან - ბერაკი ტრაგიკული შემთხვევის შედეგად კომაში ვარდება.

დამწუხრებული და მოტყუებული სერჰათი გადაწყვეტს ბოლომდე გაიგოს სიმართლე: ვინ არის სინამდვილეში ქალი, რომელსაც მთელი სიცოცხლე ენდობოდა. მის ცხოვრებაში სრულიად მოულოდნელად ჩნდება ზეინეპი, უბრალო, მაგრამ გულწრფელი ყვავილების გამყიდველი ღარიბ უბნიდან, რომლის ღიმილი მის შინაგან ბნელ სამყაროს სინათლეს მატებს. მათი გზების გადაკვეთა თითქოს ბედისწერამ დაგეგმა - სიყვარულის ნაპერწკალი მაშინ იბადება, როცა ორივე დაკარგულად გრძნობს თავს. საბოლოოდ სერჰათს არჩევანის გაკეთება უწევს: დაუჯეროს ახალ გრძნობას თუ ბოლომდე დახუროს ძველი ცხოვრების კარი. ისტორია გვახსენებს, რომ ზოგჯერ ყველაზე მტკივნეული სიმართლე ყველაზე წმინდა სიყვარულისკენ მიდის და სიყვარული და ტკივილი ერთდროულად ყვავის.


მოგვწერეთ პრობლემაზე
დაგვიკავშირდით
მესენჯერით
ელფოსტა: [email protected]


სიყვარული და ცოდვა (ვარდები (2025-2026)