შავი ზღვის ნაამბობი ქართულად - Shavi Zgvis Naambobi Qartulad (Sen Anlat Karadeniz)

შავი ზღვის ნაამბობი იწყება ნეფესის ტრაგიკული ახალგაზრდობით: მხოლოდ 16 წლის ასაკში იგი მდიდარ და სასტიკ ვედატ საიარზე „გაყიდეს“ ქორწინების საბაბით. ნეფესის ცხოვრება სტამბოლის ვედატის სასახლეში მრავალწლიანი ტანჯვა იყო; 8 წლის განმავლობაში ის გამოკეტილი და მუდმივად ფსიქოლოგიური და ფიზიკური წამების მსხვერპლი იყო. მისი 7 წლის ვაჟი, იიგითი, ასევე საშინელ ტრავმას განიცდიდა ვედატის სისასტიკის გამო.

ნეფესის თითოეული მცდელობა გაქცევის იყო მარცხით განწყობილი, თუმცა 25-ე მცდელობისას მოულოდნელი შემთხვევების წყალობით, მან შეძლო თავისი და იიგიტის გადარჩენა. მათი გაქცევა მოხდა შავი ზღვის პატარა ქალაქში, სადაც ადგილობრივმა კულტურულმა ოჯახმა მიაქცია ყურადღება მათს აჩრდილოვან მდგომარეობაზე. სწორედ აქ იწყება მათი ახალი ცხოვრების დასაწყისი.

ერთ-ერთი ოჯახური წევრი, ტაჰირი, თავიდან არ იცოდა, რომ ნეფესი და მისი შვილი მანქანის საბარგულში იმალებოდნენ. როდესაც იგი ტრაპიზონში ჩავიდა, რომელიც 562 მილის დაშორებით მდებარეობდა, მან შემთხვევით აღმოაჩინა შავი ზღვის ნაამბობი რეალური სახე. როგორც შავი ზღვის რეგიონის მკვიდრმა, ტაჰირმა გადაწყვიტა, რომ მზად იყო საკუთარი სიცოცხლე შეეწირა ნებისმიერი უსამართლოდ შეჭრილი ადამიანის დასაცავად. მისი გმირული თავდადება ნეფესისა და იიგიტის უსაფრთხოებისთვის გახდა გადამწყვეტი.

მაგრამ ბრძოლა თავისუფლებისთვის არც ისე მარტივი აღმოჩნდა. ვედატის საფრთხე, მისი გავლენა და ქალაქის ტრადიციები მუდმივად კორუმპირებულ წინააღმდეგობებს ქმნიდნენ. საზოგადოება წინააღმდეგი იყო, რომ გათხოვილ ქალს, რომელსაც შვილიც ჰყავს, დაცვა გაეწია, რაც ტრადიციების დარღვევად ითვლებოდა. ტაჰირის გამბედაობა, სულიერი სიმტკიცე და თავდადება მათში ახალ იმედსა და სიმშვიდეს იძლეოდა.

დროთა განმავლობაში ნეფესი და ტაჰირი ერთმანეთის მიმართ სიმპათიას და თანაგრძნობას გრძნობენ. საერთო ბრძოლამ, სირთულეებმა და ადამიანური ტრაგედიებმა მათი ურთიერთობა უფრო მჭიდრო გახადა. ემოციები და სიყვარული, რომლებიც თანდათან იბადება, აძლევს ნეფესსა და ტაჰირს ძალას, ახალი ცხოვრება დაიწყონ შავი ზღვის პატარა ქალაქში.

ამავდროულად, ტაჰირის წყალობით ნეფესი ხვდება, რომ Shavi Zgvis Naambobi არ არის მხოლოდ ტრაგედია – ეს არის სიძლიერის, თავდადებისა და ნდობის ამბავი, რომელიც აძლევს მათ იმედს მომავლისთვის.