სიყვარული და ცრემლები ქართულად - Siyvaruli Da Cremlebi Qartulad

სელიმი მოულოდნელად იგებს, რომ მისი ცოლი, მეირა, სასიკვდილო დიაგნოზის წინაშე დგას. ამ აღმოჩენის შემდეგ სელიმი ყველაფერს აკეთებს იმისთვის, რომ ისევ დაიბრუნოს ქალი, რომელიც ოდესღაც მისი გულის დედოფალი იყო. მაგრამ სიყვარულის დაბრუნება ასე მარტივი არ აღმოჩნდება: წარსულის მიჩქმალული ტკივილები და 오래 დამალული საიდუმლოებები კვლავ იჩენს თავს. წყვილს უწევს, რომ რთული არჩევანი გააკეთოს – დაიცვან ურთიერთობა, რომელიც სუსტ ნიადაგზე დგას, თუ დაუთმონ გზას დანაკარგებსა და გულისტკენას.

„Siyvaruli Da Cremlebi“ არის ემოციური ამბავი ერთგულების, სიყვარულის, მიტევებისა და მეორე შანსების შესახებ, სადაც თითოეული ნაბიჯი განსაზღვრავს, თუ როგორ დასრულდება მათი ურთიერთობის უკანასკნელი თავი.

სტამბოლის მაღალ სოციალურ წრეებში გამორჩეული ოჯახიდან წარმოშობილი მეირა და მისი წარმატებული ადვოკატი ქმარი, სელიმი, დაღმავალ გზაზე დგანან – მათი ქორწინება ნგრევის პირასაა და განქორწინება გარდაუვალად გამოიყურება. თუმცა მოულოდნელი სიმართლე ყველაფერს ცვლის: სელიმი იგებს, რომ მეირა სასიკვდილო დაავადებას ებრძვის. ამ შოკისმომგვრელი ამბის შემდეგ ის უკან იხევს საკუთარი ეგოსგან და გადაწყვეტს, ბრძოლა მხოლოდ სიყვარულისთვის გააგრძელოს – იმ ქალისთვის, რომელიც ოდესღაც მისი ცხოვრების არსი იყო.

ჯამში ეს სიახლოვე თითქოს მხოლოდ თანაგრძნობას და მოვალეობას ეფუძნება, მაგრამ დროის სვლასთან ერთად ძველი ვნებები ისევ იღვიძებს. სწორედ ამ მომენტში ბრუნდება მეირას პირველი სიყვარული, ერჯანი, რომლის გამოჩენაც წარსულში მიძინებულ ემოციებს აღვიძებს და უკვე მყიფე კავშირს კიდევ უფრო არყევს.

"სიყვარული და ცრემლები“ არის დრამატული მოგზაურობა მიტევების, ტკივილის, სიყვარულისა და მეორე შანსის სამყაროში – ორი ადამიანის ისტორია, რომელთაც ბედი კიდევ ერთხელ აძლევს შესაძლებლობას, ერთმანეთი თავიდან აღმოაჩინონ.