უცხოპლანეტელი ქართულად

უცხოპლანეტელი მოგვითხრობს ორ განსხვავებულ ეპოქაში გადაჭიმულ ამბავს, სადაც დროის კარი მოულოდნელად იღება და ერთმანეთთან აკავშირებს გორიეოს დინასტიის დასასრულს მცხოვრებ მებრძოლს, რომელიც ლეგენდარული ღვთიური ხმლის დაუფლებას ესწრაფვის, და თანამედროვე 2022 წელს მოქმედ ძალებს, რომლებიც ადამიანურ სხეულში გამოკეტილ უცხო არსებას დაეძებენ. წარსულში ხმლის ძიება მხოლოდ ძალაუფლების სიმბოლო არ არის, ის ბედისწერის გადაწერის მცდელობად იქცევა, ხოლო მომავალში დაწყებული ნადირობა იმაზე მეტს ამხელს, ვიდრე უბრალოდ დამალულ ტყვეს. ორი დრო, ორი მიზანი და ერთი საიდუმლო ერთმანეთში იკვეთება, სადაც არჩევანი განსაზღვრავს არა მხოლოდ გმირების მომავალს, არამედ თავად სამყაროს ბალანსსაც.