ჩარლი და შოკოლადის ფაბრიკა ქართულად

 ჩარლი და შოკოლადის ფაბრიკა მოგვითხრობს კეთილ და გულწრფელ ბიჭზე, რომელიც სიღარიბეში მცხოვრებ ოჯახთან ერთად ყოველდღიურ სირთულეებს ღირსეულად უპირისპირდება, მაშინ როცა მისი ფანტაზია და იმედი შოკოლადის დახურული ქარხნისკენ არის მიპყრობილი. მოულოდნელი კონკურსი, ოქროს ბილეთებით, ბავშვების ხასიათს ამხელს და ცდუნებასთან დაპირისპირების ნამდვილ ფასს აჩვენებს, რადგან ქარხნის კედლებში თითოეული ნაბიჯი ადამიანურ სისუსტეებს გამოცდის. მთავარი გმირი, სხვებისგან განსხვავებით, არ კარგავს თავმდაბლობას და ოჯახურ ღირებულებებს, რის გამოც აღმოჩნდება არჩევანის წინაშე, რომელიც წარმატებასა და საყვარელ ადამიანებს შორის ბალანსს მოითხოვს. პარალელურად, ექსცენტრიული ქარხნის მფლობელის წარსული ტკივილი და მამისთან გაწყვეტილი კავშირი იშლება, რაც ისტორიას ემოციურ სიღრმეს მატებს და ცხადყოფს, რომ ნამდვილ ბედნიერებას არც სიმდიდრე და არც საოცრებები ქმნის, თუ ოჯახი და სითბო მის გვერდით არ დგას.