ჩრდილის კიდე ქართულად

ჩრდილის კიდე მოგვითხრობს მაკაოში მოქმედი ლეგენდარული დაჯგუფების ისტორიას, რომლის უხილავი ლიდერი წარსულში დაზვერვის ოფიცერი იყო და დღეს საკუთარ ნაშვილებ ვაჟებთან ერთად ტექნოლოგიურად დახვეწილ ძარცვებს აწყობს, სანამ ერთი იდეალური ოპერაცია მათ კვალს არ დატოვებს. შიფრირებული კრიპტო გასაღები, ციფრული საცავები და კოშკის სიმაღლეზე დაგეგმილი შეჭრა მოვლენებს დაუნდობელ დევნად აქცევს, სადაც ძველი სკოლის მეთოდებით მოაზროვნე მეთვალყურე და ახალგაზრდა ოფიცერი ერთმანეთს უნდობლობიდან ნელა მიდიან თანადგომამდე. ოჯახური ერთგულება და დაუმორჩილებლობა შიგნიდან შლის დაჯგუფებას, ხოლო ნიღბების ცვლა და კამერების წინააღმდეგ ბრძოლა სიმართლეს მაინც ვერ მალავს. საბოლოო შეტაკებები არჩევანის ფასს აჩენს, ვინ იხდის თავისუფლებით და ვინ რჩება ჩრდილში, ხოლო ბოლო კადრი ახალ საფრთხეს ამხელს და მიუთითებს, რომ ეს თამაში ჯერ არ დასრულებულა ისე როგორც Chrdilis Kide.