მოკალი ბილი 2 ქართულად - Mokali Bili 2 Qartulad (Kill Bill: Vol. 2, 2004)

მოკალი ბილი 2 მოგვითხრობს ქალზე, რომლის ცხოვრება ტრაგიკულად იცვლება მაშინ, როცა ორსულობისას იმ ადამიანების მიერ ხდება ღალატისა და სისხლიანი თავდასხმის მსხვერპლი, ვინც ოდესღაც მისი ოჯახის ნაწილი იყო. ქორწილის რეპეტიციისას ბილი და მისი ჯგუფი, „სასიკვდილო გველების რაზმი“, სასწაულად გადარჩენილ პატარძალს იმ მდგომარეობამდე მიიყვანენ, რომ შურისძიების ერთადერთი სურვილი ეუფლება. ის გადარჩება, თუმცა ყველაფერი კარგავს, რაც ოდესღაც ძვირფასი ჰქონდა.

ოთხი წლის შემდეგ, გადარჩენილი ქალი იწყებს ბილზე ნადირობას. მის გზაზე დგანან ბილის ძმა ბადი და ყოფილი თანამებრძოლი ელი, რომლებიც თითოეულ ნაბიჯზე საფრთხეს უქმნიან. ბადის მიერ მოტყუებული ბეატრიქსი ცოცხლად მიიყვანება სიკვდილთან, როცა მიწაში ცოცხლად მარხავენ, მაგრამ მისი სული და ძალა იმდენად ძლიერია, რომ მას შეუძლია საკუთარი ხელით გაექცეს სიკვდილს. ამ ძალას ის იღებს პაი მეისგან, შეუბრალებელი ოსტატისგან, რომელმაც ოდესღაც ასწავლა ლეგენდარული დარტყმა - ხუთპუნქტიანი ხელისგულის აფეთქების ტექნიკა, რომელიც ერთი შეხედვით უბრალო მოძრაობაა, მაგრამ მისი განხორციელების შემდეგ მტერი გარდაუვალ სიკვდილს ელის.

ბეატრიქსი, რომელსაც ახლა უკვე მხოლოდ შურისძიება ამოძრავებს, წარსულთან ანგარიშს აცილებს. ის პოულობს ბილს, მაგრამ აღმოაჩენს, რომ მათ შვილი ჰყავთ - პატარა ბ. ბ., რომელიც ჯერ არ იცნობს დედის გმირობას და ტკივილს. დედობის სითბო და დედობრივი სიყვარული დროებით ჩაანაცვლებს შურის სურვილს, თუმცა საბოლოოდ წარსულის აჩრდილები მაინც მოითხოვენ დასრულებას. ბეატრიქსი იყენებს პაი მეის მიერ ნასწავლ ტექნიკას, რათა საბოლოოდ დაამთავროს ის, რაც წლების წინ დაიწყო.

ბილის სიკვდილი არ არის მხოლოდ მტრობის დასასრული, არამედ შინაგანი შერიგების დასაწყისი. ქალი, რომელიც ოდესღაც მხოლოდ მკვლელი იყო, ახლა დედაა, რომელსაც შეუძლია მშვიდად ამოისუნთქოს და შვილთან ერთად ახალი ცხოვრება დაიწყოს. ეს არის ამბავი ძალაზე, ღირსებაზე, ქალის გაუტეხელ სულზე და იმაზე, როგორ შეიძლება შურისძიებამაც კი მიგიყვანოს პატიებამდე. ფილმი გვახსენებს, რომ ჭეშმარიტი გამარჯვება არა მტრის დამარცხებაა, არამედ საკუთარი გულის სიმშვიდის პოვნა, რაც საბოლოოდ ბეატრიქს კიდომ შეძლო "Mokali Bili 2"-ში.