ნახევარქათამა ქართულად - Naxevarqatama Qartulad (Chicken Little, 2005)

„ნახევარქათამა“ მოგვითხრობს ოუკი ოუკსის პატარა ქალაქში მცხოვრები გამბედავი და ცოტა ხის გულშემატკივარ პატარა ქათმის, წიწილა ლითლის, თავგადასავალს. ისტორია იწყება იმით, რომ ქალაქში პანიკას იწვევს წიწილა ლითლის ზარის რეკვა, როდესაც ის ამცნობს ყველას, რომ „ცა ვარდება“. ეს ვითარება მოგვიანებით გამოდგება საკომიკურ საფუძვლად: ნაჭერი, რომელიც თავში დაეცა, სინამდვილეში უბრალო პანელის ნაწილი იყო, რომელიც ფონს ერწყმოდა, რამაც გართულებები გამოიწვია და წიწილა ლითლი ქალაქის დაცინვის საგნად იქცა.

ერთ წელიწადში წიწილა ლითლი სხვა გარიყულ მეგობრებთან ერთად, ები მალარდთან, რანტისთან და წყლიდან ამომსვლელ თევზთან, ცდილობს აღიდგინოს რეპუტაცია. ის სკოლაში ბეისბოლის გუნდს უერთდება, რათა აღიდგინოს თავისი მამა ბაკ „ეის“ კლაკის სიამაყე. ბოლო თამაშის მეცხრე ინინგში, წიწილა ლითლი ბურთს ურტყამს, ერთბაშად პირველ, მეორე და მესამე ბაზებს კვეთს, და, მიუხედავად უცნაური შემთხვევისა საშინაო მოედანზე, გუნდს გამარჯვება მოაქვს. ამ გმირობით ის ქალაქის თვალში გმირად იქცევა.

თუმცა, თავგადასავალი აქ არ მთავრდება. სახლში დაბრუნებისას წიწილა ლითლი კვლავ თავის თავში იღებს „ცის ნაჭერს“ და მეგობრების დახმარებით აღმოაჩენს, რომ ეს ნაჭერი სინამდვილეში უცხოპლანეტელთა ხომალდზე მოპირდაპირე პანელის ნაწილი იყო. ის, ები და რანტი იღებენ გამოწვევას, რათა უცხოპლანეტელი თევზი იხსნან, რომელიც ხომალდზე იჭერება. შემდეგ ისინი გარბიან სიმინდის ყანაში, სკოლაში ბრუნდებიან, სადაც წიწილა ლითლი ყველას აფრთხილებს, ხოლო უცხოპლანეტელების ფლოტი ქალაქში ჩამოდის. თავდაპირველი დაპირისპირება სინამდვილეში გაუგებრობაა: უცხოპლანეტელები დაკარგულ შვილს ეძებენ, ნარინჯისფერ კირბის, რომელიც საბოლოოდ დედამიწელ მეგობრებს დაუბრუნდება.

ქათმის ლითლის მამა ბაკი აღადგენს ნდობას შვილში, იცავს მას, ხოლო უცხოპლანეტელები ბოდიშს უხდიან და ყველაფერს ნორმალურად აბრუნებენ. რამდენიმე წლის შემდეგ წიწილა ლითლი, მისი მეგობრები და მთელი ოუკი ოუკსი ქალაქი უყურებენ ფილმს, რომელიც მოვლენებს ფანტასტიკურად გადმოსცემს და წიწილა ლითლს გმირად წარმოგვიდგენს, სახელად ეისი.

ანიმაცია "Naxevarqatama" აერთიანებს კომედიას, თავგადასავალს, მეგობრობასა და გმირობას, აჩვენებს, როგორ შეიძლება პატარა ქათამამ და მისი მეგობრებმა დიდი გმირობა ჩაიდინონ, მიუხედავად იმისა, რომ ზოგჯერ ყველაფერი თავისდაუნებურად გაფუჭდება.