გრძელი ვიკენდი ქართულად - Grdzeli Vikendi Qartulad (The Long Weekend, 2005)

გრძელი ვიკენდი წარმოადგენს კომედიურ ისტორიას ორ სრულიად განსხვავებულ ძმაზე, რომელთა ცხოვრება მოულოდნელად უცნაურად გადაიკვეთება სიყვარულთან, სტრესთან და მეგობრობასთან დაკავშირებულ ქაოსში. კუპერი იმ ადამიანებს ეკუთვნის, ვინც ცხოვრებას ერთ დიდ თავგადასავლად აღიქვამს - მისთვის ყოველი დღე წვეულებაა, ყოველი შემთხვევა კი ახალი შესაძლებლობა გაერთოს და იწამოს სიცოცხლე. ედი კი მისი სრული საპირისპიროა: ის სერიოზულად მუშაობს სარეკლამო სააგენტოში, მუდმივად ზრუნავს დეტალებზე და სტრესში ვარდება, როცა ვადები ახლოვდება.

კუპერი ხედავს, როგორ იძაბება მისი ძმა სამუშაოს გამო და გადაწყვეტს, დაეხმაროს - მისი გეგმა კი სრულიად ტიპურად იწყება მისთვის: უჩვეულო შაბათ-კვირა, სავსე ლამაზი ქალებით, ალკოჰოლით, მუსიკით და ცხოვრებით ტკბობის შანსით. თუმცა ის, რაც უნდა ყოფილიყო მარტივი დასვენება, მოულოდნელად ემოციურ თავგადასავლად იქცევა. 

ედი, რომელიც თავიდან ყველაფერს სკეპტიკურად უდგება, ნელ-ნელა ჩაებმება ამ სპონტანურ სამყაროში და საბოლოოდ შეხვდება იმ ქალს, რომელიც მის შეხედულებებს თავდაყირა დააყენებს.

ფილმი Grdzeli Vikendi მსუბუქად, იუმორითა და სითბოთი გვიჩვენებს, როგორ შეუძლია სრულიად განსხვავებულ ადამიანებს ერთმანეთისგან ისწავლონ მნიშვნელოვანი რაღაცები - ერთმა დაინახოს ცხოვრების მხიარული მხარე, მეორემ კი სერიოზულობის მიღმა იპოვოს თავისუფლება. 

სიუჟეტი ხაზს უსვამს ურთიერთობების მნიშვნელობას, იმ წონასწორობას, რომელიც აუცილებელია პასუხისმგებლობასა და სიამოვნებას შორის, და იმასაც, რომ ზოგჯერ საუკეთესო წამები სწორედ მაშინ მოდის, როცა ყველაფრის კონტროლს ვწყვეტთ. ფილმი ედისა და კუპერის წვეულება არის მარტივი, მხიარული და ადამიანური ისტორია ძმობაზე, სიყვარულზე და იმაზე, თუ როგორ გვასწავლის ცხოვრება, რომ ბედნიერება ხშირად ყველაზე დაუგეგმავ ადგილას გველოდება.