დაუპატიჟებელი სტუმრები ქართულად - Daupatijebeli Stumrebi Qartulad (Wedding Crashers, 2005)

„დაუპატიჟებელი სტუმრები“  ერთ-ერთ ყველაზე პოპულარულ რომანტიკულ კომედიად ითვლება, სადაც კომიკური ქაოსი, სიყვარული და ტყუილები ერთმანეთს ერწყმის. სიუჟეტის ცენტრში არიან ორი საუკეთესო მეგობარი - ჯონ ბეკვიტი და ჯერემი გრეი, რომლებიც ვაშინგტონში განქორწინების შუამავლებად მუშაობენ, მაგრამ თავისუფალ დროს ყალბი ვინაობით ქორწილებს ესწრებიან, რათა იქ მარტოხელა ქალები გაიცნონ. ისინი ნამდვილ ოსტატებად იქცნენ იმაში, თუ როგორ უნდა შეაღწიო სხვის ქორწილში ისე, რომ არავინ შეამჩნიოს, თუმცა ერთ დღეს ყველაფერი იცვლება, როცა ისინი ფინანსთა მინისტრის ქალიშვილის ქორწილში მიდიან.

ამ ქორწილში ჯონი და ჯერემი ორ განსხვავებულ ქალს - კლერს და გლორიას - გაიცნობენ, რაც მათი ცხოვრებისთვის გარდამტეხი მომენტად იქცევა. გლორია მორცხვად გამოიყურება, მაგრამ მალევე ახდენს ჯერემის თავგზის აბნევას და მისი მანიაკალური სიყვარული კომიკურ სიტუაციებს იწვევს. კლერი კი ჯონს თავბრუს ახვევს თავისი სიმშვიდითა და გულწრფელობით, თუმცა მას უკვე საქმრო ჰყავს, ზედმეტად ამპარტავანი საკი, რომელიც ყველას ზედამხედველობს. როდესაც კლირის ოჯახი მეგობრებს თავიანთ სახლში იწვევს, კომედიური დაძაბულობა იწყება. ჯონი ცდილობს კლერთან დაახლოებას, ჯერემი კი გლორიას გადამეტებულ ყურადღებას გაურბის, თუმცა ამაოდ - ის უფრო და უფრო ღრმად იძირება ამ არანორმალურ რომანში.

ომახიანი ოჯახის წევრები, ბოროტი საქმრო, უცნაური ძმა და გადარეული დედა ერთად ქმნიან აბსურდულ, მაგრამ გასაოცრად სახალისო გარემოს, სადაც თითოეული სცენა კომიკურ აფეთქებად იქცევა. მოვლენები მძაფრდება, როცა მათი ტყუილი გამომჟღავნდება და გმირები იძულებულნი ხდებიან, საკუთარ გრძნობებს გულწრფელად შეხედონ. ჯონი ხვდება, რომ კლერზე ნამდვილად არის შეყვარებული და მზადაა ყველაფრისთვის, რომ ეს დაამტკიცოს. მისი გულწრფელობა და ემოციური აღიარება ქორწილში ერთ-ერთ ყველაზე შთამბეჭდავ მომენტად იქცევა, რომელიც რომანტიკულ კულმინაციას აღწევს.

ფილმი „Daupatijebeli Stumrebi“ საბოლოოდ გვიჩვენებს, რომ სიყვარული ხშირად იქ ჩნდება, სადაც ყველაზე ნაკლებად ელოდები და რომ სიცრუიდანაც კი შეიძლება გაჩნდეს ნამდვილი გრძნობა. ეს კომედია არამხოლოდ სიცილის, არამედ გულწრფელი ემოციების მომტანია, რომელიც მეგობრობის, სიყვარულისა და თვითპოვნის მნიშვნელობას გვახსენებს.