მარს სჭირდება დედები ქართულად - Mars Schirdeba Dedebi Qartulad (Mars Needs Moms, 2011)

„მარს სჭირდება დედები“ გვიყვება ისტორიას, სადაც ადამიანებმა არ იციან, რომ მარსის ზედაპირის ქვეშ ტექნოლოგიურად განვითარებული მარსიანელთა ცივილიზაცია ცხოვრობს. ამ ცივილიზაციის მკაცრი ზედამხედველი დედამიწას აკვირდება და ხედავს, როგორ ცდილობს დედა თავის შვილს, მილოს, საოჯახო საქმეების შესრულებაში დაეხმაროს. სწორედ ეს სცენა ხდება იმის მიზეზი, რომ მარსიანელებმა დედა მოიტაცონ - მათ სურთ მისი „დედობა“ ამოიღონ და მომავალი თაობის ძიძა-რობოტებში ჩაანერგონ. მილო, რომელიც ცოტა ჯიუტი და აუტანელია წესების მიმართ, ერთ წუთს სარკასტულად ეუბნება დედას, რომ მის გარეშე უკეთესად იცხოვრებდა - სიტყვები, რომლებიც მალევე ძალიან სტკივა. იმავე ღამეს მილო ბოდიშის მოსახდელად მიდის, მაგრამ ხედავს, რომ დედა მარსიანელებმა გაიტაცეს. 

ის სასოწარკვეთილი მიჰყვება მათ კოსმოსურ ხომალდამდე და შემთხვევით თვითონაც მარსზე ხვდება. იქ მილო ციხეში ამოყოფს თავს, თუმცა გარბის და მოულოდნელად ხვდება უცნაურ ადამიანს, სახელად გრიბლი, რომელიც დედის გადასარჩენად ეხმარება. გრიბლი უხსნის, რომ მარსიანელები გეგმავენ დედის მოგონებების ამოღებას პროცესით, რომელიც მის სიცოცხლეს დაუჯდება. მილო და გრიბლი გაერთიანდებიან, რათა დედა გადაარჩინონ. გზად მათ უერთდება მარსიანელი გოგონა კი, რომელიც პირველად იგებს, რას ნიშნავს დედობრივი სიყვარული და ოჯახური ურთიერთობა. მილო დედის ძიებაში თანდათან ხვდება, რამდენად ძვირფასია ის მისთვის და რა დიდია მშობლის სიყვარული. 

სამმა მეგობარმა უამრავი საფრთხე უნდა გადალახოს, სანამ მილოს დედას დროის ამოწურვამდე იპოვიან. როცა ისინი მას პოულობენ, დედა საკუთარი სიცოცხლით წარუმატებლად ცდილობს შვილის გადარჩენას, მას ჟანგბადის ჩაფხუტს აძლევს და თავად იღუპება. ამ ქმედებით მარსიანელები პირველად ხვდებიან, რა არის ნამდვილი სიყვარული და როგორია დედის ძალა. გრიბლი დედის ჩაფხუტს პოულობს და მილოს დედას აცმევს, რითაც მას სიცოცხლეს უბრუნებს. 

ანიმაცია "Mars Schirdeba Dedebi" - ზედამხედველს იჭერენ და მარსზე ახალი წესრიგი მყარდება - იქიდან მოყოლებული, მარსიანელებიც სწავლობენ, რომ სიყვარული და ოჯახი ტექნოლოგიაზე უფრო მნიშვნელოვანია. მილო, მისი დედა, გრიბლი და კი დედამიწაზე ბრუნდებიან, ხოლო გრიბლი და კი ერთმანეთს ემშვიდობებიან იმ იმედით, რომ მარსზე ურთიერთობას გააგრძელებენ. მილო და დედა ბოლოს შერიგებულები და ბედნიერები ხვდებიან სახლში, სადაც მილოს მამა მათ გულიანად ეგებება, ხოლო ბიჭი საბოლოოდ აცნობიერებს, რამდენად ძვირფასია დედის სიყვარული და რამდენად სწორად იყო მასზე ნაწყენი იმედის გარეშე.