ბამბის ველი ქართულად - Bambis Veli Qartulad (Beyaz Gelincik)

ბამბის ველი არის დრამატული ისტორია ოჯახზე, რომელსაც თითქოს ყველაფერი აქვს, მაგრამ სინამდვილეში ყველაზე ძვირფასი — შინაგანი სიმშვიდე — აკლია. მოქმედება ადანაში ვითარდება, სადაც ასლანბაშების ოჯახი ცხოვრობს. ისინი ქვეყნის ერთ-ერთი ყველაზე გავლენიანი და მდიდარი ოჯახია, ათასობით ჰექტარი ბამბის მინდვრებითა და წარმატებული ბიზნესებით. თუმცა, ამ სიუხვით სავსე გარემოში იმალება დაძაბულობა, შურით, სიყვარულითა და საიდუმლოებებით სავსე ცხოვრება.

ოჯახის უფროსი ძმა ჰალილ ასლანბაში ტრადიციების ერთგულია, მაგრამ შინაგანად ოცნებობს თავისუფლებაზე — არქიტექტურაზე, უცხოეთში ცხოვრებაზე და საკუთარ გზაზე. მისი პასუხისმგებლობა, ოჯახის ლიდერობა და მიწასთან მიჯაჭვულობა მას მძიმე ტვირთად აწევს. ომერ ასლანბაში, მეორე ძმა, ბიზნესის მართვას იღებს ხელში. აშშ-ში ნასწავლი და განსხვავებული ხედვის მქონე ადამიანი, იგი დასავლურ აზროვნებას აერთიანებს აღმოსავლურ ღირსებასთან. მისი ცხოვრება მკვეთრად იცვლება, როცა გაიცნობს „თეთრ ყაყაჩოს“ — ჯერენ ასლანბაშს, განათლებულ და გამბედავ ქალს, რომლის სილამაზე და გონიერება ყველას აჩერებს.

ჯერენი, რომელიც სოფლის მეურნეობის ინჟინერია და „ასლანბაშ ჰოლდინგში“ მუშაობს, ცდილობს დაამტკიცოს, რომ ბიზნესში ქალს შეუძლია ისეთივე წარმატება მოიპოვოს, როგორიც მამაკაცს. მისთვის ბამბის მინდვრები არა მხოლოდ ოჯახური მემკვიდრეობაა, არამედ ბრძოლაა საკუთარი დამოუკიდებლობისთვის.

ასლანბაშების სამყაროში თითოეულ პერსონაჟს თავისი ბრძოლა აქვს — მუსტაფა ცხოვრებით ტკბობასა და თავისუფლებას ეძებს, მეჰმეტ ალი სიყვარულსა და წარმატებას შორის ბალანსს ვერ პოულობს, გულიზარი კი ყველაფერს აკეთებს ძალაუფლების შესანარჩუნებლად, მაშინ როცა მერიემჯე წარსულის ბორკილებიდან გათავისუფლებას ცდილობს.

როდესაც აზიზ თარჰანი — მერიემჯეს ყოფილი წამყვანი მტერი — ადანაში ბრუნდება, მთელი ოჯახის იდილია ინგრევა. მის გამოჩენას თან სდევს საფრთხე, რომელიც თითოეული წევრის ცხოვრებას ცვლის. ამ ყველაფრის ფონზე ომერისა და ჯერენის ურთიერთობა ნელ-ნელა გადაიქცევა სიყვარულად, რომელსაც ირგვლივ არსებული დაპირისპირებები და ტკივილი კიდევ უფრო აძლიერებს.

Bambis Veli არის ისტორია ღირსებაზე, ოჯახურ ვალდებულებებზე და სიყვარულზე, რომელიც ბამბის თეთრივით ნაზია, მაგრამ ბურუსში ჩაფლული საიდუმლოებებით შეიძლება მტკივნეულად დაიწვას. ეს სერიალი გვახსენებს, რომ ზოგჯერ სიმდიდრე მხოლოდ ფარსია, ხოლო ნამდვილი ბრძოლა — საკუთარი თავის პოვნაა.