პატარძალი ქართულად (თურქული სერიალი) - Patardzali Qartulad (Gelin) (Turquli Seriali)

ჰანჩერის გზა მოულოდნელად გადაინაცვლებს სრულიად უცხო სამყაროში, სადაც მისთვის უცნობი წესები და საფრთხეები ელოდება. ამავე დროს, ჯიჰანი ცდილობს გაუმკლავდეს თავისი გვარის მძიმე მემკვიდრეობას, რომელიც წარსულის ჩრდილივით მოსდევს. დეველიოღლუს მდიდრული სასახლის კედლებში კი იმალება ისეთი ბნელი საიდუმლოებები, რომელიც შეცვლის არა მხოლოდ მათ ცხოვრებას, არამედ მთელი ოჯახის ბედს.

დეველიოღლუს გვარის ტრადიციები ვერ დასრულდებოდა უშვილობით, ამიტომ მუკადერი ახალ რძალს ეძებდა. მისთვის მთავარი იყო სილამაზე და დაბალი წარმომავლობა – კრიტერიუმები, რომლებსაც ობოლი და უბედური ჰანჩერი იდეალურად აკმაყოფილებდა. სწორედ ამიტომ მან არჩევანი ახალი პატარძალი-ს აზრზე შეაჩერა. თუმცა გოგონა მხოლოდ ფულის გამო დათანხმდა ამ გარიგებას, რადგან სურდა ძმის გადარჩენა. ჰანჩერს წარმოდგენაც კი არ ჰქონდა, რომ მდიდარ ოჯახში მისი, როგორც patardzali-ს, გამოჩენა მთელ დეველიოღლუს სახლს ისე შეარყევდა, როგორც საკუთარი ბედისწერას.

დეველიოღლუს დინასტიის გაგრძელება დამოკიდებულია იმ შვილზე, რომელიც ჯიჰან დეველიოღლუს ჯერ კიდევ არ ჰყავს. თუმცა თავად ჯიჰანს, ცოლის – ბეიზას – ჯანმრთელობის გამო, მემკვიდრის გაჩენა ვერ ხერხდება. ამ დროს ჩნდება მუკადერი, რომელმაც მიზნად დაისახა, რომ მისი შვილი აუცილებლად გახდეს მემკვიდრის მამა. ამიტომაც ის ბეიზას საშიშ წინადადებას აძლევს – განქორწინდეს ჯიჰანს.

ჰანჩერი, რომელსაც გარეგნობის გამო ყველა განსაკუთრებულ ყურადღებას აქცევს, სრულიად მოულოდნელ შეთავაზებას იღებს: მას სთავაზობენ ქორწინებას დეველიოღლუს ოჯახში და შვილის გაჩენის შესაძლებლობას. მიუხედავად იმისა, რომ გოგონა სიყვარულზე და ნამდვილ ოჯახურ ბედნიერებაზე ოცნებობს, თავიდანვე უარს ამბობს. მაგრამ როცა გაიგებს, რომ მის ძმას სასიკვდილო სენი სჭირს და მისი მკურნალობისთვის დიდი თანხაა საჭირო, იძულებული ხდება, დათანხმდეს.

ჰანჩერის გამოჩენა მდიდრულ სასახლეში მხოლოდ მისი ცხოვრების ტრაექტორიას არ შეცვლის – ეს ნაბიჯი მთელი ოჯახის მომავლის გადაგვარების მიზეზი გახდება. ორი ახალგაზრდა, ჯიჰანი და ჰანჩერი, მუკადერის სასტიკ თამაშში ჩათრეულები, ბნელ ლაბირინთში იკარგებიან. მაგრამ შეძლებენ კი ისინი სიყვარულის ნაპერწკლის პოვნას იმ გარემოში, სადაც ყველაფერი ანგარებასა და ტყუილზეა აგებული?