ფანტასტიკური ოთხეული: პირველი ნაბიჯები ქართულად - Fantastikuri Otxeuli: Pirveli Nabijebi Qartulad (The Fantastic Four: First Steps)

ოთხი მეცნიერის ექსპედიცია, რომლებიც კოსმოსურ მისიაზე იგზავნებიან. იქ ისინი ძლიერი რადიოაქტიური გამოსხივების ზემოქმედებას განიცდიან, რის შედეგადაც დედამიწაზე დაბრუნებისას მოულოდნელად აღმოაჩენენ, რომ ადამიანური შესაძლებლობების მიღმა ძალები აქვთ შეძენილი.

"Fantastikuri Otxeuli: Pirveli Nabijebi" - 1964 წელს, დედამიწა-828-ზე, მსოფლიო აღნიშნავს ასტრონავტების – რიდ რიჩარდსის, სიუ სტორმის, ბენ გრიმის და ჯონი სტორმის – სუპერგმირული გუნდის მეოთხე წლისთავს. სწორედ კოსმოსური მისიის დროს მიღებული სხივური ზემოქმედების შედეგად მათ ზებუნებრივი შესაძლებლობები შეიძინეს. ამის შემდეგ გუნდი გმირებად იქცა, მრავალი სუპერბოროტმოქმედის დამარცხებაში მიიღო მონაწილეობა და კაცობრიობას მრავალი საფრთხე აარიდა. რიდის გამოგონებებმა ტექნოლოგიების განვითარებას დაუდო საფუძველი, სიუ სტორმის დიპლომატიურმა ძალისხმევამ კი მომავლის ფონდის მეშვეობით დემილიტარიზაცია და გლობალური მშვიდობა განაპირობა. როცა ცნობილი ხდება, რომ რიდი და სიუ ბავშვს ელოდებიან, მსოფლიო ახალმოსულისთვის ემზადება და ჩნდება კითხვა – ექნება თუ არა მასაც ზებუნებრივი ძალები.

"ფანტასტიკური ოთხეული: პირველი ნაბიჯები"-ს ხომალდი რამდენიმე თვის შემდეგ, დედამიწაზე ვერცხლისფერი სერფერით გამოჩნდება და აცხადებს, რომ პლანეტა განადგურებისთვის გალაქტუსმა – პლანეტების მჭამელმა კოსმოსურმა არსებამ – უკვე მონიშნა. რიდი სხვა ცივილიზაციათა გაქრობას იკვლევს და ადასტურებს საფრთხის ნამდვილობას. გუნდი გადაწყვეტს კვლავ კოსმოსში გამგზავრებას, რათა გალაქტუსის შემოსევა შეაჩერონ. ისინი ვერცხლისფერი სერფერის ენერგეტიკულ ნაკვალევს მიჰყვებიან და სინათლეზე სწრაფი მოგზაურობით მიემართებიან სხვა პლანეტაზე, რომელიც გალაქტუსის ხომალდმა სწორედ მათი ჩამოსვლისას შთანთქა. „ოთხეული“ ტყვედ იქცევა და თავად გალაქტუსს წარუდგენენ, რომელიც აღიარებს, რომ საუკუნეების განმავლობაში პლანეტებს შთანთქავს დაუოკებელი შიმშილის დასაკმაყოფილებლად. მას სიუ სტორმის ჯერ კიდევ არ დაბადებული შვილი განსაკუთრებულ კოსმიურ ძალად ეჩვენება და ბავშვის სანაცვლოდ დედამიწის შენარჩუნებას სთავაზობს. გუნდი შეთავაზებაზე უარს ამბობს და ნეიტრონული ვარსკვლავის გრავიტაციის გამოყენებით თავს აღწევს. გზად სიუ მშობიარობს და ბიჭს – ფრანკლინს – აჩენს.

დედამიწაზე დაბრუნების შემდეგ, რიდი პრესკონფერენციაზე ყველაფერს საჯაროდ ჰყვება. მათი გადაწყვეტილება, რომ შვილს არ გასწირავდნენ, საზოგადოების უკმაყოფილებას იწვევს და ჩნდება ხმები, რომ ფრანკლინი უნდა შესწირონ კაცობრიობას. ამ დროს ჯონი იწყებს სერფერის ენის გაშიფვრას და კოსმოსიდან მიღებულ სიგნალებს სწავლობს. მასში ირკვევა, რომ სერფერის ნამდვილი სახელი შალა-ბალია და ის გალაქტუსის მაცნედ იქცა, რათა საკუთარი პლანეტა – ზენ-ლა – გადაერჩინა. სინანულის მიუხედავად, შალა-ბალი ჯერ კიდევ უარს ამბობს დახმარებაზე. გუნდი ფრანკლინს სატყუარად იყენებს, რათა გალაქტუსი პორტალში შეიტყუონ. სიუ ნიუ-იორკის მიწისქვეშა ქალაქ სუტერანეას ევაკუაციისთვის ამზადებს. ბრძოლაში გალაქტუსი ბავშვზე ნადირობს, სიუ კი მთელი ძალის ხარჯზე პორტალისკენ უბიძგებს. საბოლოოდ შალა-ბალი თავად წირავს თავს და გალაქტუსს პორტალში აგდებს. სიუ ამ პროცესში იღუპება, თუმცა ფრანკლინი დედის სიცოცხლეს აღადგენს. მსოფლიო მათ გმირებად აღიარებს და გუნდი ახალ მისიას იწყებს.

ოთხი წლის შემდეგ, შუა ტიტრების სცენაში, სიუ ფრანკლინს წიგნს უკითხავს. ოთახში დაბრუნებისას ის ამჩნევს, რომ ბიჭი მწვანე მოსასხამში ჩაცმულ უცნობთან საუბრობს, რომელსაც ხელში ლითონის ნიღაბი უჭირავს.