შურისძიების ოპერაცია ქართულად / shurisdziebis operacia

ჩარლი CIA-ს დეშიფრატორია, რომელიც მუშაობს სარდაფის ოფისში ლენგლის სათაო ოფისში, რომლის ცხოვრება თავდაყირა დადგება, როდესაც მისი ცოლი იღუპება ლონდონში ტერაქტის დროს - The Amateur

ცენტრალური სადაზვერვო სააგენტოს კრიპტოგრაფი ჩარლი ჰელერი ძველ Cessna-ს აღადგენს, როგორც საჩუქრად მისი მეუღლე, სარა, რომელიც ლონდონში მივლინებით მიემგზავრება. ცენტრალური სადაზვერვო სააგენტოს გაშიფვრისა და ანალიზის განყოფილებაში ჩარლი დაუმეგობრდა საველე აგენტს, ჯექსონ ო’ბრაიენს, კოდური სახელით „დათვი“ და ანონიმურ წყაროს, კოდური სახელით „ინკვილინი“. Inquiline-ის კლასიფიცირებული ფაილები ავლენს, რომ სპეციალური აქტივობების ცენტრის დირექტორი და ჩარლის უფროსი, ალექს მური, პოლიტიკურად მოტივირებულ დრონებით განხორციელებულ თავდასხმებს თვითმკვლელობის ტერორისტებად ნიღბავდა. შემდგომში ჩარლი მიიყვანეს ცენტრალური სადაზვერვო სააგენტოს დირექტორთან, სამანტა ო’ბრაიენთან, რომელიც აცნობებს მას, რომ სარა ტერორისტულ თავდასხმაში დაიღუპა.

მწუხარე ჩარლი მალევე წარადგენს საკუთარ დასკვნებს. იარაღის გარიგების წარუმატებლობის შემდეგ, ოთხმა თავდამსხმელმა სარა და სხვები მძევლად აიყვანეს, მოკლეს და გაიქცნენ. ჩარლი ასახელებს ეჭვმიტანილებს - ბელორუსი კრიმინალი მიშკა ბლაჟიჩს, სამხრეთ აფრიკის ყოფილ სპეცრაზმელ ელიშს, ყოფილ სომეხ დაზვერვის ოფიცერს გრეტჩენ ფრენკს და სარას მკვლელს, მოუხელთებელ ორგანიზატორ ჰორსტ შილერს - მაგრამ მური და მისი მოადგილე, კალებ ჰოროვიცი, ამტკიცებენ, რომ ისინი შილერის მთელი ქსელის განადგურებაზე მუშაობენ. სარას შურისძიების გადაწყვეტილებით, ჩარლი მურს უპირისპირდება მის მამხილებელ ბრძანებებს, რამაც ასობით მშვიდობიანი მოქალაქისა და მოკავშირის მსხვერპლი გამოიწვია.

CIA cryptographer Charlie Heller is restoring an old Cessna as a present from his wife, Sarah, who leaves for a business trip in London. At the CIA's Decryption and Analysis division, Charlie has befriended a field agent, Jackson O'Brien, code name "The Bear", and an anonymous source, code name "Inquiline". Classified files from Inquiline reveal Special Activities Center Director and Charlie's boss, Alex Moore, disguised politically-motivated drone strikes as suicide bombings. Charlie is subsequently brought to CIA Director Samantha O'Brien, who informs him that Sarah has been killed in a terrorist attack.

A grieving Charlie soon presents his own findings. After an arms deal gone wrong, the four assailants took Sarah and others hostage, killing her before escaping. Charlie identifies the suspects – Belarusian criminal Mishka Blazhic, South African ex-special forces operative Ellish, former Armenian intelligence officer Gretchen Frank, and elusive mastermind Horst Schiller, Sarah's killer – but Moore and his deputy, Caleb Horowitz, insist they are working to take down Schiller's entire network. Determined to avenge Sarah, Charlie confronts Moore with his incriminating orders that caused hundreds of civilian and allied casualties