ტყეში ციცინათელების შუქი / tyeshi cicinatelebis shuqi / To the Forest of Firefly Lights

პატარა ჰოტარუ ბაბუას სტუმრობს მთაში, საზაფხულო არდადეგების გასატარებლად. ბაბუასთან ჩამოსული ექვსი წლის გოგონა იკარგება უცნობ ტყეში, მაგრამ დამხმარედ უცნობი ბიჭი ევლინება, მელიის ნიღბით. ახალი ნაცნობი გინი გოგონას ამცნობს შელოცვის შესახებ, რომლის თანახმადაც გინი გაქრება თუ ადამიანს შეეხება, ასევე უამბობს სულების შესახებ და ურჩევს, რომ ტყეში აღარ დაბრუნდეს, თუმცა მეორე დღეს ჰოტარუ კვლავ მიდის მასთან...