ზაფხული როცა გავლამაზდი ქართულად - Zafxuli Roca Gavlamazdi Qartulad (The Summer I Turned Pretty)

ყოველი ზაფხული წესით ერთი და იგივეა… სანამ ბელი თექვსმეტი წლის გახდება. სწორედ მაშინ გამოიკვეთს მისი და ოჯახის ურთიერთობები, გამოჩნდება მტკივნეული ჭეშმარიტებები, და ბელის ცხოვრება სამუდამოდ შეიცვლება. ეს იქნება პირველი სიყვარული, პირველი გულისტკივილი და ზრდის რთული ეტაპი — ზაფხული, როცა ბელი სრულად ეცვლება.

სერიალი „Zafxuli Roca Gavlamazdi“ ახალგაზრდა იზაბელ „ბელის“ ისტორიას მოგვითხრობს. ბელი და მისი ოჯახი ყოველ ზაფხულს სუზანა ფიშერის სახლში სტუმრობენ — დედის საუკეთესო მეგობარი და მისი ორი ვაჟი, ჯერემია და კონრადი, რომლებზეც ბელი ბავშვობიდან თვალს ადევნებს. წინა ზაფხულების მოვლენები გავლენას ახდენს ბელისა და კონრადისა და ჯერემიას ურთიერთობაზე, რადგან ბელი სწავლობს ზრდის, პირველი სიყვარულისა და რთული ემოციების მნიშვნელობას.

ბელი ბავშვობაში უმცროსი და ერთადერთი გოგონა იყო ოჯახში ოთხი შვილიდან, რაც ხშირად მიტოვებულობის გრძნობას უჩენდა. თუმცა ახლა, ერთმა ზაფხულმა, ის ცვლილებებს ამჩნევს — კონრადიც და ჯერემიაც იგრძნობენ მის ზრდას და მის მიმართ ახალ ინტერესს. ბელისთვის ეს ზაფხული განსაკუთრებული იქნება, რადგან გრძნობებსა და გამოცდილებებს თანაბრად მოიცავს. სერიალი "ზაფხული როცა გავლამაზდი" ამერიკული რომანტიკული დრამაა, შექმნილი Amazon Prime Video-სთვის, და დაფუძნებულია ლოლა ტანგის ტრილოგიაზე. ბელის როლს თამაშობს ლოლა ტანგი, კონრადსა და ჯერემიას როლს კი შესაბამისად კრისტოფერ ბრაინი და გევინ კასალენიო ასრულებენ.

გადაღებები 2021 წელს დაიწყო, პრემიერა შედგა 2022 წლის 17 ივნისს, პირველი სეზონი შვიდი ეპიზოდით. მეორე სეზონი 2023 წლის 14 ივლისს გამოვიდა რვა ეპიზოდით, ხოლო მესამე და ბოლო სეზონი 2025 წლის 16 ივლისს — 11 ეპიზოდით. სერიალი ბელისა და ჯერემიას ემოციურ ჭიდილს აჩვენებს, ტეილორი და სტივენი კი შუამავედ ჩაერთნენ, რაც მოულოდნელ და დაძაბულ მოვლენებს იწვევს.