ცენტრალური სადგური (ქართულად) / centraluri sadguri (qartulad) / Central Station
ყოფილი მასწავლებელი – დორა ფულს იმით შოულობს, რომ წერილებს წერს იმ ადამიანების მაგივრად, რომლებიც გამართულად ვერ წერენ, რომლებიც რიო-დე-ჟანეიროს ცენტრალურ სადგურზე ჩამოდიან. გულგრილი თავისი კლიენტების მიმართ, ის თითო წერილში 1 დოლარს იღებს, და კიდევ ერთს, თუ გაგზავნას სთხოვენ. 9 წლის ჟოზუე და მისი დედა ასევე სარგებლობენ დორას მომსახურეობით.